глагол
- восстанавливать, реставрировать (режим)
- оживлять; возрождать, воскрешать (в памяти); вновь пробуждать (чувства); пробуждать; возвращать к жизни
- возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать
- придавать, восстанавливать силы
- вновь обретать силу (о законе и т. п.)
- возобновлять
Мои примеры
Словосочетания
the opera was recently revived — оперу недавно поставили снова
revived old-style type — шрифт старого стиля
revived structure — возрождённая структура; омоложенная структура
revived river — река в новом цикле эрозии; омоложенная река
revived fault scarp — возобновлённый сбросовый уступ
revived faulting — возобновлённый сброс
revived stream — омоложенная река
be revived — возрождаться
Примеры с переводом
Interest in ESP revived.
Интерес к экстрасенсорике вновь ожил.
The freshness of the air revived him.
На свежем воздухе он оживился.
The surrounding scene revived all the impressions of my boyhood.
Окружающий пейзаж живо напомнил мне все впечатления моего отрочества.
He revived this style of opera.
Он возродил этот жанр оперы.
The success of the movie has revived her career.
Успех этого фильма возродил её карьеру.
He had fainted, but as his wife applied spirit of hartshorn, he revived, opened his eyes.
Он упал в обморок, но когда жена дала ему понюхать нашатырь, он очнулся и открыл глаза.
Примеры, ожидающие перевода
The doctors revived the comatose man 
Our spirits were revived by his enthusiasm.
She revived after the doctor gave her an injection
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
