Rock-solid
Словосочетания
rock solid waste — скальные твёрдые отходы
solid rock ledge — выступающая скала; утёс
sundry solid rocks — породы разной твёрдости
reach solid bed-rock — докопаться до сути дела; докопаться до истины
pile rests on solid rock — свая опирается на породу
get down to solid bed-rock — докопаться до сути дела; докопаться до истины
a pile rests on solid rock — свая опирается на породу
to get down to /to reach/ (solid) bed-rock — докопаться до истины /до сути дела/
Перевод по словам
solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
Примеры
The door was solid as rock.
Дверь была прочной как скала.
The castle is founded on solid rock.
В основании замка лежит скальный монолит.
The frame is as solid as a rock (=extremely solid).
Эта рама надёжна, как скала (т.е. крайне надёжная).
The road will have to be blasted out of solid rock.
Чтобы проложить дорогу, придётся взрывать скалу.
To build the tunnel they had to bore through solid rock.
Для строительства туннеля пришлось насквозь пробурить монолитную скалу.
To build the tunnel, they had to cut through 500 feet of solid rock.
Чтобы построить тоннель, им пришлось прорубить насквозь пятьсот футов монолитной породы.
Примеры, ожидающие перевода
Their friendship is rock-solid. 
They have a rock-solid marriage.
They built the wall with solid rock.
The evidence against him is rock-solid.
The tunnel was carved through solid rock.
Our commitment to this cause is rock-solid.
The ancient castle was built of solid rock.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.