разбитый, сломанный, страдающий грыжей, прободной, перфорированный
прилагательное ↓
- прорванный, разорванный; переломленный
- страдающий грыжей
- мед. прободной, перфорированный
- страдающий грыжей
- мед. прободной, перфорированный
ruptured ulcer — прободная язва 
ruptured duck — воен. жарг. а) наградной знак с изображением орла (выдаётся уволенному с положительной характеристикой); б) увольнение с положительной характеристикой
ruptured duck — воен. жарг. а) наградной знак с изображением орла (выдаётся уволенному с положительной характеристикой); б) увольнение с положительной характеристикой
Мои примеры
Словосочетания
ruptured cartridge — разорвавшийся снаряд
ruptured surface — треснувшая поверхность
ruptured diaphragm — порванная мембрана
ruptured hose — порванный шланг
ruptured lumbar disk — разорвавшийся поясничный диск
ruptured appendix — перфорация червеобразного отростка; перфоративный аппендицит
ruptured zone — зонд или район разрывных нарушений пород; зона выветривания горных пород
ruptured gallbladder — перфорация жёлчного пузыря
ruptured line — разорванный трубопровод
ruptured membranes — разрыв плодных оболочек
ruptured surface — треснувшая поверхность
ruptured diaphragm — порванная мембрана
ruptured hose — порванный шланг
ruptured lumbar disk — разорвавшийся поясничный диск
ruptured appendix — перфорация червеобразного отростка; перфоративный аппендицит
ruptured zone — зонд или район разрывных нарушений пород; зона выветривания горных пород
ruptured gallbladder — перфорация жёлчного пузыря
ruptured line — разорванный трубопровод
ruptured membranes — разрыв плодных оболочек
Примеры с переводом
The impact ruptured his liver.
От этого удара его печень разорвалась.
High water pressure ruptured the pipe.
Трубу прорвало из-за высокого давления воды.
The crime ruptured the peace of a small town.
Это преступление нарушило спокойствие одного маленького городка.
The pipe ruptured because of high water pressure.
Прорыв трубы произошёл из-за из-за высокого давления воды.
The noise ruptured the tranquility of the afternoon.
Шум нарушил послеполуденное спокойствие.
The scandal ruptured relations between the two countries.
Скандал привел к разрыву отношений двух стран.
Примеры, ожидающие перевода
His liver was ruptured when a brick wall collapsed on him. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
