Перевод "Salvation" на русский с транскрипцией и произношением

Salvation

 6 331
y  *
амер.  |sælˈveɪʃn|  американское произношение слова salvation
брит.  |sælˈveɪʃ(ə)n|  британское произношение слова salvation
Russian  English 
спасение
- спасение; избавление
national salvation committee — комитет национального спасения
to bring salvation — приносить избавление
to seek salvation in smth. — искать спасения в чём-л.
hope for salvation — надежда на спасение
- рел. спасение души; вечное блаженство
to find /to attain, to obtain/ salvation — спастись, спасти свою душу
- (the salvation) спаситель; средство спасения
to pray for the salvation of the world — молиться о спасении мира
you have been the salvation of me — я вам обязан своим спасением
he was the salvation of his country — он был спасителем своей страны, он спас свою родину

Мои примеры

Словосочетания

the great mystery of salvation — великое таинство (нашего) спасения  
to preach salvation — проповедовать о спасении души  
the puritan's assurance of salvation — пуританская убеждённость в спасении  
the means of salvation for the elect — пути спасения богоизбранных  
counselling for salvation — беседы о спасении  

Примеры с переводом

Salvation Army

Армия Спасения

Tourism has been the salvation of the island.

Спасением острова стал туризм.

The Church is the instrument of man's salvation.

Церковь является средством человеческого спасения.

A drug treatment program was Ron's salvation.

Программа лечения наркозависимости была спасением для Рона.

We spent the night in the cellar praying for salvation from the tornadoes.

Ночь мы провели в подвале, молясь о спасении от торнадо.

The salvation of his party was the president's major concern.

Главной заботой президента было спасение собственной партии.

God's grace is manifested in the salvation of sinners

Божья благодать проявляется в спасении грешников.

The salvation of his country was his only aim.

Все его помыслы были направлены на спасение родины.

This belief was irreconcilable with the Church's doctrine of salvation.

Это убеждение было несовместимо с церковной доктриной спасения.

The medieval Church believed in salvation through faith and works.

Средневековая Церковь верила во спасение души через веру и дела.

Примеры, ожидающие перевода

The Internet turned out to be the salvation of the company.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo