Shot up
Словосочетания
price shot up — цена резко поднялась; цена подскочила
prices shot up — цены резко поднялись /подскочили/
shot up the ass — разрушенный; испорченный
a forest of hands shot up — поднялся лес рук
the child shot up since last year — ребёнок вырос /вытянулся/ с прошлого года
unemployment shot up to a total of two million workers — количество безработных дошло до двух миллионов человек
shot-up — выведенный из строя
shot-up unit — потрёпанная часть; часть, понёсшая большие потери
shot-up tanks — подбитые танки
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Air fares have shot up by 20%.
Цены на авиабилеты взлетели на двадцать процентов.
Flames shot up and burned my face.
Языки пламени взлетели вверх и опалили моё лицо.
Property prices have shot up recently.
В последнее время цены на недвижимость взлетели.
The castle was badly shot up during the war.
Во время войны замок сильно пострадал.
Then two men came in and shot up the entire lobby.
Затем вошли двое мужчин и расстреляли весь вестибюль.
As Sheila bent over, a sudden pain shot up her back.
Шейла наклонилась, и внезапная боль пронзила ей спину.
He ran towards the stairs and shot up in half a minute.
Он кинулся к лестнице и через полминуты уже был наверху.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A pain shot up his arm. 
Gas prices shot up overnight.
Prices have shot up recently.
The rocket shot up into the sky.
The weeds shot up after the rain.
Her eyebrows shot up in surprise.
The rocket shot up into the clouds.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.