Sign on - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈsaɪn ɑːn|
брит.  |saɪn ɒn|
Russian  English 
нанимать, наниматься на работу, давать знак начала передачи
- нанимать на работу
- поступать на работу
- записываться
- записываться добровольцем (в армию)
- мор. наниматься на судно (матросом)
- расписываться или отмечаться при приходе на работу
- радио, тлв. объявлять о начале передач

Мои примеры

Словосочетания

to sign on / up as a teacher — устраиваться на должность учителя  
to sign on — радио начинать сеанс связи  
sign on behalf of someone — подписывать от чьего-либо имени  
to sign on behalf of — подписывать от имени кого-л.  
sign on — нанимать рабочих  
change sign on passing through this point — при прохождении через точку  
sign on the bottom line — взять на себя издержки; расписаться  

Примеры

Just sign on the dotted line.

Просто распишитесь на пунктирной линии.

How long have you been signing on?

Как долго ты уже без работы?

He pinned a sign on the wall.

Он прикрепил к стене какой-то знак.

He signed on the dole in June.

Он зарегистрировался на бирже труда для получения пособия по безработице в июне.

There was a “For Sale” sign on the car.

На машине была надпись "продаётся".

A sign on the door read, 'No Solicitors.'

Табличка на двери гласила: "Торговцам вход воспрещён". (здесь solicitor — торговец, который ходит по домам и предлагает свой товар)

They pinned a 'kick me' sign on his back.

Ему на спину прицепили бумажку с надписью "пни меня".

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He handed out pins with the peace sign on them.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×