Перевод "Snort" на русский с транскрипцией и произношением
Snort
11 518
глагол ↓
- фыркать, фырчать
- пыхтеть, фыркать (о машине)
- сл. нюхать, втягивать носом (наркотик)
- мор. находиться под водой, выставив шноркель (о подводной лодке)
существительное ↓
- фырканье
- разг. глоток спиртного, рюмочка (тж. short snort)
- нюханье (наркотика)
- понюшка наркотика
Мои примеры
Словосочетания
snort-period forecast — краткосрочный прогноз
to snort in anger — сердито фыркнуть
buck snort — громкое испускание газов
give a snort of contempt — презрительно фыркнуть
snort leg — короткий галс
snort spur needle — шовная парусная игла
snort in anger — презрительно фыркнуть; возмущенно фыркнуть; сердито фыркнуть
short snort — рюмочка
snort out an answer — прохрипеть ответ
snort-pipe — испорченная выхлопная труба
Примеры с переводом
She snorted with laughter.
Она фыркнула от смеха.
He gave a loud snort.
Он громко фыркнул.
The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion.
Директор довольно грубо фыркнул, услышав предложение посетителя.
The critic snorted contemptuously
Критик презрительно фыркнул.
'Certainly not,' he snorted.
— Разумеется, нет, — фыркнул он.
The addict was snorting cocaine almost every day.
Наркоман нюхал кокаин почти каждый день.
The horse snorted and stamped its hoof impatiently.
Конь фыркнул и нетерпеливо топнул копытом.
She snorted at his suggestion that he could fix the sink himself.
Она фыркнула, когда он сказал, что может починить раковину сам.
The old dog snorted like a pig when it smelled food.
Старый пёс фыркнул, как свинья, учуявшая еду.
There were snorts of laughter from the audience.
Кое-кто из зрителей прыснул со смеху.
He made a snort of derision at the lame suggestion.
Он насмешливо фыркнул в ответ на это дурацкое предложение.
“Yeah, you're a writer, and I'm the King of Spain!” he snorted.
— Да-да, ты писатель, а я испанский король! — фыркнул он.
