Мои примеры
Словосочетания
the wind spattered snow against the window — ветер бросал в окна хлопья снега
spattered stock — разбрызгиваемая масса
wind spattered the snow against the window — ветер бросал в окно хлопья снега
paint spattered — забрызганный краской
Примеры с переводом
The walls were spattered with placards.
Стены были увешаны афишами.
The baby spattered the bib with food.
Малыш забрызгал слюнявчик едой.
...spattered with muck from the pigpen...
...забрызгана мерзкой грязью из свинарника...
The dog jumped in the pool and spattered us with water.
Собака прыгнула в бассейн и забрызгала нас водой.
His face was all spattered with dirt and lined with sweat.
Его лицо было всё забрызгано грязью и покрыто испариной.
Passing traffic has spattered the wall with mud.
Проезжающие машины забрызгали стену грязью.
Mistakes were spattered throughout the whole article.
Вся статья просто изобиловала ошибками.
Примеры, ожидающие перевода
His clothes were spattered with paint. 
...years of spattered mud had thoroughly begrimed the mailbox by the side of the road...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
