Мои примеры
Словосочетания
old cars in various stages of decay — старые автомобили разной степени ветхости
the initial stages of the disease — начальные стадии данного заболевания
proceed by stages — продвигаться шаг за шагом; продвигаться постепенно
fulfilled stages of uncompleted works — выполненные этапы по незавершённым работам
succeeding stages — последовательные стадии
spectroscopically identified stages — спектроскопически идентифицированные стадии
nuclear licensing stages — шаги ядерного лицензирования АЭС
pretrial stages of proceedings — досудебные стадии процесса
ionization in stages — ступенчатая диссоциация; ступенчатая ионизация
in two stages — в два приёма; в два этапа
hydrograph of river stages — гидрограф уровня воды
Примеры с переводом
The school stages two plays each year.
Каждый год школа ставит два спектакля.
He was glad to turn away from the stages.
Он был рад расстаться со сценой.
The project is still in its incipient stages.
Проект по-прежнему находится в начальной стадии.
Caterpillars go through several stages of growth.
Гусеницы проходят через несколько стадий роста.
The software is still in the early stages of development.
Программное обеспечение всё ещё находится в ранней стадии разработки.
Opponents of the bill tried to filibuster its final stages.
Противники законопроекта попытались затормозить его принятие на заключительных стадиях рассмотрения.
This type of cancer is difficult to detect in its early stages.
Этот тип рака трудно обнаружить на ранних стадиях.
Примеры, ожидающие перевода
We now know a lot more about the early stages of planetary formation. 
Even during Picasso's youthful figurative stages, stark realism was never his forte ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
