Мои примеры
Словосочетания
energy options strategies — вариант развития энергетики
strategies in synthesizing complex structures — стратегии синтеза сложных структур
synthetic strategies — стратегии синтеза
story-telling strategies — стратегии ведения рассказа
story-understanding strategies — стратегии понимания повествования; стратегии понимания рассказа
valuation strategies — стратегии оценки
upgrade strategies — стратегии обновления
liability funding strategies — стратегии финансирования обязательств
storytelling strategies — стратегии рассказывания; стратегии повествования
sequential strategies — стратегии последовательных действий
Примеры с переводом
I'm researching marketing strategies in medicine.
Я занимаюсь исследованием маркетинговых стратегий в медицине.
We've been plotting growth strategies for the company.
Мы уже некоторое время разрабатываем стратегию развития компании.
Firms adopt different strategies as they jockey for position.
В борьбе за более выгодное положение фирмы придерживаются разных стратегий.
The program presents a critical analysis of the government's strategies.
В программе представлен критический анализ государственной стратегии.
We need effective strategies to combat sexual harassment in the workplace.
Нам нужны успешные стратегии борьбы с сексуальными домогательствами на рабочем месте.
The government is developing innovative strategies to help people without insurance get medical care.
Правительство разрабатывает инновационные стратегии, чтобы помочь людям, у которых нет страховки, получить медицинскую помощь.
The government chose to steer a middle course between the two strategies (=chose a strategy that was not extreme).
Правительство решило выбрать нечто среднее между двумя этими стратегиями (т.е. выбрать стратегию, которая не была радикальной).
Примеры, ожидающие перевода
The company is retooling its sales strategies. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
