It was a surprisingly easy victory. 
Это была удивительно лёгкая победа.
It's surprisingly easy to use.
Им на удивление легко пользоваться.
Surprisingly, Jane came on to me.
К моему удивлению, Джейн стала липнуть ко мне.
Surprisingly, the class was quiet.
Удивительно, но в классе было тихо.
Oranges go surprisingly well with duck.
Апельсины отлично подходят к утке.
Dogs are surprisingly agile.
Собаки удивительно проворны / подвижны.
Surprisingly little altered for fifteen years.
Удивительно мало изменилось за пятнадцать лет.
Not surprisingly, the white cow and black bull had a spotted calf.
Неудивительно, что у белой коровы и чёрного быка родился пятнистый телёнок.
I did surprisingly well on my history test.
Я на удивление хорошо прошёл тест по истории.
Al was surprisingly downbeat about the party.
Как ни удивительно, вечеринка не вызывала у Эла радости.
The room was surprisingly bare and cheerless.
В комнате было на удивление пусто и уныло.
The panther is surprisingly difficult to spot.
Заметить пантеру — на удивление сложно.
He was surprisingly nonchalant about winning the award.
Он был удивительно равнодушен к выигранной награде.
Children learn to dissemble at a surprisingly early age.
Дети учатся притворяться в на удивление раннем возрасте.
The Welsh team was surprisingly knocked out in the semi finals.
Валлийская команда сенсационно вылетела в полуфинале.
She came around surprisingly quickly after falling off the horse.
Она удивительно быстро пришла в себя после падения с лошади.
The recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid.
Восстановление леса после пожара было на удивление быстрым
You're a surprisingly strong swimmer for one of such a slight build.
Ты на удивление сильный пловец для человека такого хрупкого телосложения.
Surprisingly, the recluse was worth a cool million when he kicked off.
Удивительно, но когда этот отшельник врезал дуба, его состояние составило целый миллион.
Surprisingly, most Americans are apathetic toward this important issue.
На удивление, большинство американцев равнодушны к этой важной проблеме.
Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride.
Ее плавный стиль управления автомобилем обеспечил нам удивительно комфортную поездку.
Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride.
Она вела машину так ровно, что наша поездка выдалась на удивление приятной.
In a surprisingly bold move, he is threatening court action against the company.
Проявив неожиданную смелость, он угрожает подать судебный иск против компании.
The actor's understated interpretation of the lead role is surprisingly compelling.
Сдержанное исполнение актёром главной роли — на удивление притягательно.
During the Middle Ages even theologians could be surprisingly polemical in their writings.
В Средние века даже богословы порой были удивительно противоречивы в своих сочинениях.
Not surprisingly, the new Hollywood biopic casts a young, athetically trim actor in the role of the paunchy, balding artist.
Неудивительно, что в новом Голливудском биографическом фильме молодой атлетически сложённый актер играет роль лысеющего художника с брюшком.
...surprisingly, she wrote the check for the parking fine without demurral...
...удивительно, она без возражений выписала чек на оплату штрафа за парковку...
