Мои примеры
Словосочетания
nothing has survived of these frescoes — от этой фресковой живописи ничего не осталось 
no issuance from the marriage survived — ни один ребёнок от этого брака не выжил
he survived his wife for many years — он пережил свою жену на много лет
survived passenger — живой пассажир
survived pictures — уцелевшие картины
we survived but it was a close shave — мы чуть не погибли; мы едва выжили
have survived — просуществовать
survived fall — падение, не заканчивающееся смертью
survived patient — выживший больной
survived trajectory — выжившая траектория
no issuance from the marriage survived — ни один ребёнок от этого брака не выжил
he survived his wife for many years — он пережил свою жену на много лет
survived passenger — живой пассажир
survived pictures — уцелевшие картины
we survived but it was a close shave — мы чуть не погибли; мы едва выжили
have survived — просуществовать
survived fall — падение, не заканчивающееся смертью
survived patient — выживший больной
survived trajectory — выжившая траектория
Примеры с переводом
She survived five surgeries.
Ей было сделано пять операций.
His reputation survived intact.
Его репутация не пострадала.
He survived the great test of battle.
Он пережил великое испытание битвой.
Some of the original text has survived.
Часть оригинального текста сохранилась.
Only his son survived him.
Только его сын пережил его.
The house survived the war intact.
Дом пережил войну невредимым /в целости и сохранности/.
The company survived the recession.
Компания пережила спад.
Примеры, ожидающие перевода
Only a few sailors survived the shipwreck. 
I think it's unreal that he survived the accident.
A surprising number of his paintings have survived.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
