Перевод "Sympathetic" на русский с транскрипцией и произношением

Sympathetic

 4 087
y  *
амер.  |ˌsɪmpəˈθetɪk|  американское произношение слова sympathetic
брит.  |sɪmpəˈθetɪk|  британское произношение слова sympathetic
Russian  English 
симпатический, симпатичный, симпатический нерв
- сочувственный; полный сочувствия; вызванный состраданием
- благожелательный, одобрительный
- близкий по духу; соответствующий вкусам, настроению и т. п.
- симпатичный
- анат. симпатический
- физ. вызванный, индуцированный

существительное

- человек, подверженный гипнозу
- редк. сочувствующий
- симпатическая нервная система
- симпатический нерв

Мои примеры

Словосочетания

sympathetic consideration — благожелательное рассмотрение  
secret sympathetic ink — чернила для тайнописи  
sympathetic smile — сочувственная улыбка  
sympathetic nerve — симпатический нерв  
sympathetic surroundings — благоприятная /располагающая/ обстановка  
sympathetic block — блокада симпатического ствола; симпатическая блокада  
sympathetic blocking agent — симпатикоблокирующий агент  
sympathetic choroiditis — симпатический хориоидит  
sympathetic development — сопутствующее развитие  
sympathetic symptom — рефлекторный симптом  

Примеры с переводом

He's always prepared to lend a sympathetic ear.

Он всегда готов сочувственно выслушать.

Women often feel men are too direct and not sympathetic enough.

Женщины часто чувствуют, что мужчины слишком прямолинейные и не умеют сочувствовать.

I didn't find the hero in the movie very sympathetic.

У меня герой этого фильма не вызвал особого сочувствия.

It's a good idea to discuss the problem with a sympathetic teacher.

Лучше всего обсудить проблему с понимающим учителем.

It was not a sympathetic house and the furnishing and pictures were ugly.

Это был неприятный дом, и мебель и картины были отвратительны.

He mouthed some sympathetic platitudes.

Он изрёк пару милых банальностей.

Her parents had been more sympathetic towards her.

Её родители в своё время относились к ней с большей симпатией.

Beneath that aloof exterior, Gayle is a warm, sympathetic person.

Несмотря на неприветливую внешность, Гейл — тёплый, отзывчивый человек.

During World War II journalist Ernie Pyle gained fame for his sympathetic reports on the wartime experiences of the common dogface.

Во время Второй Мировой Войны журналист Эрни Пайл добился известности благодаря своим сочувственным заметкам о боевом опыте простых новобранцев.

Примеры, ожидающие перевода

He received much help from sympathetic friends.

...for her second accouchement, she was attended by a more sympathetic doctor...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unsympathetic  — несимпатичный, черствый, антипатичный, несочувствующий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo