Take an office
Словосочетания
take office — приступить к исполнению служебных обязанностей; вступать в должность
to take office — вступать в должность
take the office — принять сведения; сделать намёк; понять намёк
to take the office — понять намёк
to give [to take] the office — сделать [понять] намёк; дать [принять] сведения
to take over the office (of mayor) — принять должность /пост/ (мэра)
advise action to be taken by this office — сообщить о мерах, предпринимаемых данным органом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
Примеры
He took office on 6th January 1999.
Он вступил в должность шестого января 1999 года.
He won the election and will take office at the beginning of the year.
Он выиграл выборы, и вступит в должность в начале следующего года.
A provisional military government took office (=started in an important job or position).
В должность вступило (т.е. приступило к работе на новой должности или посту) временное военное правительство.
It's a whole new ball game since he took over the office. *
Все совершенно изменилось с тех пор, как он стал начальником.
You've had a tiger by the tail ever since you took office. *
С тех пор, как ты вступил в эту должность, над тобой постоянно висит дамоклов меч.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The mayor-elect will take office next month. 
To take office means to formally begin a job.
The new vice-governor will take office on Monday.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.