Advise

^{2 161}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ədˈvaɪz|

брит. |ədˈvaɪz|

Russian English

консультировать, советовать, желательный

глагол ↓

- советовать; рекомендовать

to advise smb. to the contrary — советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.)

to advise smb. on a question — дать кому-л. совет по какому-л. вопросу

I advise you to stay in bed — я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/

he advised secrecy — он посоветовал держать всё это в тайне

be advised by me! — редк. послушайте меня!

- амер. советоваться; обсуждать

I shall advise with my friends — я посоветуюсь со своими друзьями

- консультировать

to advise on interior decoration — давать консультации по оформлению интерьера

- извещать, сообщать; уведомлять

to advise smb. of smth. — сообщать кому-л. о чём-л.

to advise the police about smth. — сообщить в полицию о чём-л.

please advise us when the goods reach you — офиц. уведомите нас о получении товара

Мои примеры

Словосочетания

to advise with smb. on smth. — советоваться с кем-л. о чём-л.

advise a bill — авизовать вексель

advise a claim — сообщать об иске

advise on — консультироваться по

this is to advise you — настоящим извещаем

advise in price — повышать цены

advise date of reporting in compliance with orders — сообщить дату прибытия согласно данным указаниям

advise all concerned — сообщить всем задействованным инстанциям

advise if not correct — сообщить, если это неправильно

instructions to counsel to advise in conference — указания адвокату давать консультации на совещании

Примеры с переводом

He advised us what to do.

Он посоветовал нам, что делать.

I will do just as you advise.

Я сделаю именно так, как вы советуете.

I advise selling your old car.

Я советую продать ваш старый автомобиль.

She advised us that we should leave.

Она посоветовала нам уехать.

This is to advise that ...

Настоящим уведомляю, что …

Please advise us when the goods reach you.

Просьба сообщить нам о получении товара.

Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.

Опытные моряки дадут вам совет, как плавать в такую погоду.

My doctor advised me to lose some weight.

Врач посоветовал мне похудеть /сбросить вес/.

I wouldn't advise you to go against the director.

Не советую тебе перечить директору.

She needed someone to advise her.

Она нуждалась в чьём-то совете.

I would like to advise everyone that...

Я хотел(а) бы известить всех о том, что …

We advised them to save their money.

Мы посоветовали им поберечь свои деньги.

He advises us on tax matters.

Он консультирует нас по налоговым вопросам.

Evans advised him to leave London.

Эванс посоветовал ему уехать из Лондона.

I strongly advise you to sell your old car.

Я настоятельно советую продать ваш старый автомобиль.

They were duly advised of the matter.

Их своевременно поставили в известность об этом деле.

I feel unqualified to advise you.

Мне кажется, что я не имею права вам советовать.

I advised him that the rent was due.

Я сообщил ему, что пора платить за аренду.

I want to advise you against speaking to him just now.

Я хочу посоветовать вам сейчас с ним не разговаривать.

My brief was to train and advise the staff.

Моя задача заключалась в обучении и консультировании персонала.

He assembled a panel of scholars to advise him.

Он собрал группу учёных, чтобы получить совет.

He is really qualified to advise you about your career.

Он достаточно компетентен, чтобы проконсультировать тебя по карьерным вопросам.

I advise suspending judgment until the investigation is over.

Советую отложить принятие решения до завершения расследования.

The book holds in store much valuable advise.

В запасе у этой книги много ценных советов.

She advises the President on foreign affairs.

Она консультирует президента по иностранным делам.

He advises patience when dealing with children.

Он советует быть терпеливым, когда имеешь дело с детьми

Archaeologists advise on nuclear waste disposal.

Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.

The company hired a team of lawyers to advise them.

Руководство компании наняло целую команду адвокатов, чтобы их консультировать.

I'd advise you to bend before the old lady's wishes.

Я бы советовал вам пойти навстречу пожеланиям этой старой леди.

They advised him that the tour would proceed.

Они посоветовали ему продолжить тур.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We'll advise you of any changes in the delivery dates.

Experts advise that sunscreen be reapplied every one to two hours.

I'd advise you to reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

advisable — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
advised — обдуманный, осведомленный, намеренный
adviser — советник, консультант, советчик
misadvise — давать плохой совет, давать неправильный совет
advisor — советник, консультант
advisement — обсуждение, подробное рассмотрение, рассмотрение, кураторство, служба поддержки
disadvise — не советовать, отсоветовать

Формы слова

verb
I/you/we/they: advise
he/she/it: advises
ing ф. (present participle): advising
2-я ф. (past tense): advised
3-я ф. (past participle): advised

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo