Перевод "Advised" на русский с транскрипцией и произношением
прилагательное ↓
- информированный, извещённый
ill(-)advised — неблагоразумный
he would have been better-advised to maintain silence — ему лучше было бы помолчать
Мои примеры
Словосочетания
client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
until further advised — впредь до особых указаний
advised bill of exchange — авизованная тратта
advised draft — авизованная тратта
advised letter of credit — авизованный аккредитив
advised line — утверждённая банком кредитная линия, о которой клиент уведомлен
advised rate — ставка, о которой клиент официально уведомлен
advised speaking — обдуманное высказывание
advised statement — заранее подготовленное высказывание; заранее обдуманное высказывание
Примеры с переводом
He advised us what to do.
Он посоветовал нам, что делать.
He advised me against travelling.
Он отговорил меня от поездки.
Keep us advised of (=continue to tell us about) any new developments.
Держите нас в курсе новых событий (т.е. продолжайте нам о них рассказывать).
He was kept thoroughly advised.
Его держали в курсе дела.
We advised them to save their money.
Мы посоветовали им поберечь свои деньги.
They were duly advised of the matter.
Их своевременно поставили в известность об этом деле.
He advised me to wait until then.
Он посоветовал мне подождать до тех пор.
Примеры, ожидающие перевода
She advised him to instruct a solicitor. 
You are advised to deposit your valuables in the hotel safe.
My lawyer advised me to particularize all my complaints against my landlord.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
