Taut
18 158
амер. |tɔːt| 
брит. |tɔːt|
Russian English 
подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, туго натянутый
прилагательное ↓
- туго натянутый, тугой; упругий
- исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратный
taut rope — туго натянутая верёвка 
taut as a drumhead — упругий /натянутый/, как кожа барабана
to haul the sails taut — туго натянуть паруса
- напряжённыйtaut as a drumhead — упругий /натянутый/, как кожа барабана
to haul the sails taut — туго натянуть паруса
taut nerves — напряжённые нервы, нервное напряжение
taut smile — натянутая /напряжённая, неестественная, принуждённая/ улыбка
taut metre — напряжённый размер /ритм/
taut narrative — напряжённое повествование
in a taut voice — звенящим голосом
- исправный; в порядке, в хорошем состоянииtaut smile — натянутая /напряжённая, неестественная, принуждённая/ улыбка
taut metre — напряжённый размер /ритм/
taut narrative — напряжённое повествование
in a taut voice — звенящим голосом
taut ship — судно в полной исправности
- подтянутый, опрятный- исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратный
Мои примеры
Словосочетания
taut space — упругое пространство
taut nerve — напряженные нервы, нервное напряжение
bowse taut — выбирать втугую; обтягивать
heave taut — обтягивать
hauling taut the tackle — обтягивающий тали; обтягивание талей
all-a-taut — все готово
bowsing taut — выбирающий втугую; выбирание втугую
chain taut side — тяговая часть цепи; тяговая ветвь цепи
draw taut — натянуться; напрячься
taut drop of skin — женщина с хорошей фигурой
taut nerve — напряженные нервы, нервное напряжение
bowse taut — выбирать втугую; обтягивать
heave taut — обтягивать
hauling taut the tackle — обтягивающий тали; обтягивание талей
all-a-taut — все готово
bowsing taut — выбирающий втугую; выбирание втугую
chain taut side — тяговая часть цепи; тяговая ветвь цепи
draw taut — натянуться; напрячься
taut drop of skin — женщина с хорошей фигурой
Примеры с переводом
The book is a taut thriller.
Эта книга представляет собой напряжённый триллер.
The rope was drawn taut.
Канат был туго натянут.
His nerves were so taut, he jumped when the cork popped.
Нервы у него были так напряжены, что он подпрыгнул, когда хлопнула пробка.
The murmur of the water provides balm for taut nerves.
Журчание воды снимает нервное напряжение.
Catherine looked upset, her face taut.
Кэтрин выглядела расстроенной; лицо её было напряжено.
Her nerves were taut as the strings of a bow.
Нервы её были натянуты, как струна.
The rope was stretched taut.
Верёвка была туго натянута
Возможные однокоренные слова
tauten — туго натягивать, туго натягиваться
tautness — натянутость, степень натянутости или натяжения, степень натяжения
tautness — натянутость, степень натянутости или натяжения, степень натяжения
