Time off
Словосочетания
take time off — сделать перерыв в работе; делать перерыв в работе
have time off — прогулять; гулять
time off credit — сальдо свободного времени
time off in lieu — отгул
grant of time off — предоставление права на краткосрочный выезд из места лишения свободы
compensatory time off — отгулы
take time off in lieu — взять отгул; брать отгул
took time off in lieu — взял отгул
taken time off in lieu — взял отгул
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
Dad can't afford any more time off work.
Папа больше не может позволить себе не ходить на работу.
You owe it to yourself to take some time off.
Вы обязаны взять небольшой отпуск ради самого себя.
I rang my boss and arranged to take some time off.
Я позвонил своему боссу и договорился взять несколько отгулов.
He needs more time off duty for relaxation and rest.
Ему нужно больше свободного времени для отдыха и развлечений.
Unions want a statutory right to time off for training.
Профсоюзы хотят получить законное право на отпуск для обучения.
He had to take some time off work due to personal problems.
Ему пришлось взять небольшой перерыв в работе из-за личных проблем.
My brother is a real workaholic who almost never takes time off.
Мой брат — настоящий трудоголик, который почти никогда не берёт отпуск.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
You need to take some time off to recuperate. 
I need to take some time off to go to the doctor.
After working so hard, you deserve some time off.
The boss granted me a week of time off for my wedding.
Instead of overtime pay, I chose to take time off in lieu.
She accrued a lot of vacation days by not taking any time off.
Women feel professionally penalized for taking time off to raise children.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.