Too little

*

Словосочетания

too little — слишком мало; недостаточно; мал
too little salt — недосол
too little / few — мало
too little too late — слишком поздно; "как мёртвому припарка"
don't generalize, you have too little to go on — не обобщайте, у вас слишком мало информации
the kind of ennui that comes from having too much time on one's hands and too little will to find something productive to do — такая тоска, которая нападает, когда у человека слишком много свободного времени, и чересчур мало желания найти себе какое-нибудь полезное занятие
too much [little] — слишком много [мало]
the prisoner, too, inspired little sympathy — заключённый тоже не внушал симпатии

Автоматический перевод (AI)

слишком маленький, слишком малый, слишком слабый, слишком низкий, слишком незначительный, слишком небольшой, слишком мало, очень мало, недостаточно, слишком малое количество

Перевод по словам

too  — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, действительно
little  — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое

Примеры

The cashier gypped me when he gave me too little change.

Кассир обманул меня, когда недодал сдачи.

Trying to find a golden mean between doing too little and doing too much.

Попытки найти золотую середину между тем, чтобы сделать слишком мало, или сделать слишком много.

Doctors have criticized the government's response to the crisis as too little, too late.

Врачи раскритиковали реакцию правительства на кризис, назвав её недостаточной и запоздалой.

A spokeswoman for the charity described the aid for the refugees as too little, too late.

Представитель благотворительной организации описала помощь беженцам как слишком маленькую и запоздалую.

"I'd rather have too much to do than too little, wouldn't you?" "Oh yes, every time". *

"По мне так чем больше работы, тем лучше, а ты как?" - "Ну конечно".

Another hangup most students complain of is too little personal contact with the teaching staff. *

Еще одна проблема, на которую жалуются студенты - это недостаточный личный контакт с преподавателями.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This is too little, too late.  

Having vainly fear'd too little.  

You're doing too little to help.  

He paid too little attention to the details.  

The modern-day diet has too little fiber in it.  

If you have too little withholding, you will owe tax at the end of the year.  

The city is grossly undercharging (=charging far too little) companies to use the land.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.