Toy with
Словосочетания
to toy with an idea — играть с мыслью
to toy with the muse — пописывать
don't toy with the matches — не балуйся со спичками
to entertain / toy with an idea — носиться с идеей
toy with a young girl's affections — играть чувствами девушки
to toy with a young girl's affections — играть чувствами девушки
he toyed with a pencil — он вертел в руках карандаш
he is merely toying with you — он просто играет вами
he was not hungry and only toyed with his food — он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
She looked down, and toyed with her rings.
Она смотрела вниз и вертела свои кольца.
All the time he was talking, he was toying with a pencil.
На протяжении всего своего выступления он вертел в руках карандаш.
Lately I've been toying with the idea of going back to school.
В последнее время я подумываю вернуться в школу.
Father often toys with the thought of going to live on a tropical island.
Папа часто забавляется мыслью о том, чтобы отправиться жить на тропический остров.
He was toying with the thought of topping himself. *
Он все чаще подумывал, не повеситься ли ему.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't toy with people's feelings. 
Does this toy come with batteries?
She's just toying with his affections.
She toyed with the pen while thinking.
She was toying with a lock of her hair.
She sat there, toying with her necklace.
Don't toy with me, I need a serious answer.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.