True to life
Словосочетания
true to life — реалистический, жизненно правдивый; точно воспроизведённый
the novel is true to life — роман правильно отражает жизнь
true life — отражающий правду жизни; реалистический; непридуманный
true-life — реалистический; непридуманный; жизненный
true-to-life — отражающий правду жизни; реалистический; правдивый
true mean life — истинная средняя долговечность; истинная средняя наработка
a true-life hero — взятый из жизни персонаж
a true-life story — правдивый рассказ
true-life illustrations — точные иллюстрации
true-to-life illustrations — точные иллюстрации
true-to-life account of smth. — правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л.
the novel is true to life — роман правильно отражает жизнь
true life — отражающий правду жизни; реалистический; непридуманный
true-life — реалистический; непридуманный; жизненный
true-to-life — отражающий правду жизни; реалистический; правдивый
true mean life — истинная средняя долговечность; истинная средняя наработка
a true-life hero — взятый из жизни персонаж
a true-life story — правдивый рассказ
true-life illustrations — точные иллюстрации
true-to-life illustrations — точные иллюстрации
true-to-life account of smth. — правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л.
Автоматический перевод (AI)
жизненно правдивый, реалистический, точно воспроизведенный
Перевод по словам
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
Примеры
The novel about ghetto life was true to life.
Роман о жизни гетто отражал жизненные реалии.
Is naked truth actable in true life?
Возможна ли неприкрытая правда в реальной жизни?
The film is frighteningly true-to-life and very funny.
Этот фильм пугающе правдивый и очень смешной.
Примеры, ожидающие перевода
Music is his true passion in life. 
He seems to have found his true purpose in life.
The dialogue in the movie felt very true to life.
The characters in the novel were very true-to-life.
The characters in the novel felt very true-to-life.
Her portrayal of the character was very true to life.
She writes true-to-life stories about ordinary people.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.