Truing

Neither opinion is true.

Ни та, ни другая точка зрения не является верной.

This breed is very true.

Эта порода не подвержена изменениям.

He was true to his word.

Он был верен своему слову.

My worst fears came true.

Мои худшие опасения оправдались.

I affirm that it is true.

Подтверждаю, что это правда.

That is undoubtedly true.

Без сомнения, это правда.

The story is largely true.

История во многом верна.

It's true beyond question.

Вне всякого сомнения, это правда.

The frame was out of true.

Рама была плохо подогнана.

This dark was a true bugger.

Темнота ужасно мешала.

She is a true living legend.

Она — настоящая живая легенда.

That is not necessarily true.

Это необязательно верно.

What you say may well be true.

То, что вы говорите, вполне может быть правдой.

Shakespeare was a true genius.

Шекспир был поистине гением.

She's been a true friend to me.

Она была мне верной подругой.

His true character was revealed.

Проявился его истинный характер.

The story may be true in itself.

Сам по себе рассказ может быть правдив.

This is true in a general sense.

В общем-то, это правда.

No, honestly, it's a true story.

Нет, честно, так всё и было.

In law he found his true metier.

В законе он нашел своё истинное призвание.

Her remarks are undeniably true.

Её замечания, бесспорно, верны.

What you say is only partly true.

То, что вы говорите, верно лишь отчасти.

The wind had continued true north.

Ветер по-прежнему дул точно с севера.