I understood little in his speech. 
Я мало что понял в его речи.
The problem is well understood.
Эта проблема хорошо понятна.
He winked and said that he understood.
Он подмигнул и сказал, что он все понял.
I hope I made myself understood.
Надеюсь, я ясно выразился.
An allusion will readily be understood.
Намёк будет легко понят.
How the drug works isn't fully understood.
Как этот препарат действует — понятно не до конца.
The law had been understood in broad terms.
До этого данный закон понимался в широком смысле.
They understood his wish to observe incognito.
Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.
It was understood we were to meet at 7 o'clock.
Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.
I've never really understood what makes her tick.
Я никогда по-настоящему не понимал, что ей движет.
The story can be understood on many different levels.
Эту историю можно понимать на многих различных уровнях.
Spot was fawning on him as if he understood every word
Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово
The exact nature of the problem is not well understood.
Истинная природа данной проблемы понята не до конца.
Maybe he would worry less if he understood the situation.
Возможно, он волновался бы меньше, если бы понимал ситуацию.
We understood your point, there's no need to recapitulate.
Ваша точка зрения понятна, нет необходимости её повторять.
I understood her to say that she would attend the meeting.
Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
It helped a lot to know that someone understood how I felt.
Мне очень помогло осознание того факта, что кто-то понял, как я себя чувствую.
These short and unconnected sentences are easily understood.
Эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять.
Can the singular person be understood apart from his culture?
Можно ли понять отдельного человека в отрыве от его культуры?
I'm not very good at German, but I can make myself understood.
Я не очень силён в немецком, но объясниться могу.
It is understood that the Queen approves of her nephew's romance.
Подразумевается, что королева одобряет романтические отношения племянника.
I managed to make myself understood with the help of a phrase book.
Я ухитрился объясниться с помощью разговорника.
After several readings, I finally understood the meaning of the poem.
Прочитав стихотворение несколько раз, я наконец-то понял его смысл.
The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons.
Плёнку отмотали назад, на предыдущую сцену, чтобы мы поняли мотивы героини.
The concept of freedom has been variously understood by different people.
Понятие свободы разными людьми понимается по-разному.
Dillons is understood to be reorganising the company's management structure.
По имеющимся сведениям, Диллонс занимается реорганизацией структуры менеджмента компании.
The latter cannot be properly understood without a retrospect to the former.
Последнее положение невозможно правильно понять, не обратившись к предыдущему.
From childhood it was understood that your parents would choose your husband.
С детства было понятно, что мужа тебе будут выбирать родители.
The film flashed back to the earlier scene, so that we understood her reasons.
Тут действие фильма вернулось к более ранней сцене, чтобы мы поняли, почему она так поступила.
It was quite an understood thing in the family that Lord Fawn must marry money.
В семье отлично понимали, что лорд Фон просто обязан жениться на деньгах.
