Walk in
глагол
- преим. амер.; разг. легко получить работу
- (walk in on) заставать (кого-л.) в стеснительной ситуации
Мои примеры
Словосочетания
a brisk walk in the park — прогулка в парке быстрым шагом / энергичная прогулка в парке
to walk in golden / silver slippers — купаться в роскоши
random walk in space — случайное блуждание в пространстве
to walk in cold for an appointment — прийти, не договорившись о встрече
walk in darkness — коснеть в невежестве; коснеть в грехе; ходить по тьме
walk in single file — идти гуськом
walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу вызывает ощущение тепла
go for a walk in the moonlight — прогуливаться при лунном свете
walk in golden slippers — купаться в роскоши; купаться в золоте; есть на серебре
walk in love — поступать по любви
take a walk in the fresh air — проветриваться
Примеры с переводом
Many of our customers walk in off the street without having heard of us before.
Многие наши клиенты приходят с улицы, ничего о нас до этого не слышав.
She took a walk in the snow.
Она прогулялась под снегом.
It was not a place to walk in late at night.
Это было не лучшее место для ночных прогулок.
If I walk in looking like that, they'll think I'm not right in the head.
Если я войду туда в таком виде, они подумают, что у меня не в порядке с головой.
It was unlucky for Stephen that the boss happened to walk in just at that moment.
К сожалению для Стивена случилось так, что как раз в эту секунду туда вошёл начальник.
We went for a walk in the park.
Мы пошли в парк прогуляться.
It was too far for her to walk in high-heeled shoes.
Это было слишком далеко, чтобы она, на своих высоких каблуках, могла туда дойти.
Примеры, ожидающие перевода
...please do not walk in the house with muddy boots on, as you will get the carpet dirty... 
It was hot, and we decided to walk in the shadow of the wall (=along the wall, where its shadow would fall).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
