Watch for

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

watch for — выжидать
watch for change — поджидать удобный случай
watch for a chance — поджидать удобный случай
be on the watch for — подкарауливать; поджидать
to watch for a chance — поджидать удобный случай
to be on the watch for — подкарауливать, поджидать
on the watch for smth., smb. — в ожидании чего-л., кого-л.
be on the watch for opportunity — выжидать удобного случая
be on the watch for an opportunity — выжидать удобного случая
to be on the watch for an opportunity — выжидать удобного случая
a sentry posted to watch for intruders — часовой, поставленный следить, чтобы не вошли непрошеные гости
he referred to his watch for the exact time — он взглянул на часы, чтобы уточнить время
watch out for — следить за
to watch out for smth., smb. — напряжённо ожидать чего-л., кого-л.
The doctor told her to watch out for symptoms of measles. — Врач велел ей следить, не появятся ли симптомы кори.

Автоматический перевод (AI)

выжидать, ждать

Перевод по словам

watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный

Примеры

Be on the watch for anything suspicious.

Внимательно смотрите за всем, что покажется подозрительным.

I've bought him a watch for his birthday.

Я купила ему на день рождения часы.

He swapped his watch for a box of cigars.

Он обменял свои часы на коробку сигар.

He checked his watch for the umpteenth time.

Он в очередной раз посмотрел на часы.

It was a good game to watch for the neutrals.

Было интересно наблюдать за нейтралами.

Watch for a sly neocon attempt to move the goalposts.

Следите за хитрой попыткой неоконсерваторов сдвинуть штанги ворот.

You'll have to watch for the opportunity to sell the goods.

Тебе придётся подождать подходящей возможности сбыть товар.

Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment?

Ты не покараулишь автобус, пока я на минутку забегу в магазин?

Once, in order to put food on the table, he swapped his watch for a pig!

Однажды, чтобы добыть еды, он обменял свои часы на поросенка.

He should have rattled his officer-of-the-watch for slackness. (S. W. Ryder)

Он должен был отчитать офицера караульной службы за бездействие.

When you're driving in winter you should always be on the watch for ice on the roads.

Когда вы зимой управляете автомобилем, вам всегда следует быть готовым к наледи на дорогах.

We watch for those awkward scenes that make us feel a smidge better about our own little unfilmed lives.

Мы наблюдаем за теми неловкими сценами, которые заставляют нас чувствовать себя немного лучше в нашей собственной маленькой незаснятой жизни.

Caregivers are trained to watch for signs of depression and suicidal ideation—some patients are likely to put their fantasies to action.

Лица, осуществляющие уход, обучены следить за признаками депрессии и суицидальных мыслей — некоторые пациенты, скорее всего, воплотят свои фантазии в жизнь.

I swopped my watch for a tennis racket. *

Я обменял часы на теннисную ракетку.

Open your lights and watch for the turnoff sign. *

Раскрой глаза и не пропусти знак поворота.

Watch out for her. She plays dirty.

Остерегайся её. Она грязно играет. (Использует запрещённые приёмы игры / жульничает)

He wants your job. Watch out for him.

Он претендует на твое рабочее место. Берегись его.

Watch out for bike riders while driving.

Когда ведёшь машину, следи за велосипедистами.

Watch out for the choleric librarian at the reference desk.

Остерегайтесь вспыльчивого библиотекаря в справочном бюро.

The guy's a tiger. Watch out for him. *

Парень настоящий зверь. Будь с ним осторожен.

Heads up! Watch out for this bloody hook. *

Поберегись! Видишь этот долбаный крюк?

Watch out for him. He's a master of the old one-two. *

Будь с ним осторожней. У него хорошо отработан двойной удар.

Watch out for that macho over there. He's cruising for a bruising. *

Видишь того амбала. Он тут на всех нарывается.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Watch for a signal from me.

Watch out for falling timber!

My kids can watch 'toons for hours.

Watch out for spiders in the dunny.

Watch out for him, he's a sly fellow.

He had to barter his watch for a meal.

Watch for the signs to the city center.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso