Well worth
Словосочетания
ruin is well worth our view — эти развалины стоит посмотреть
the ruin is well worth our view — эти развалины стоит посмотреть
the picture was well worth $2000 — эта картина вполне стоила двух тысяч долларов
the ruins is well worth our view — эти развалины стоит посмотреть
these materials are well worth another look — заслуживать дополнительного изучения
these blemishes notwithstanding, the book contains much that is well worth reading — несмотря на эти недостатки, в книге содержится много ценного
woe [well] worth the day! — да будет проклят [благословен] этот день!
it jolly well isn't worth it — вот уж /действительно/ не стоит
Автоматический перевод
Перевод по словам
worth — стоимость, ценность, достоинства, цена, заслуживающий, обладающий, стоящий
Примеры
The film is well worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
The town is well worth a visit.
Этот город стоит посетить.
The amphitheatre is well worth a visit.
Этот амфитеатр стоит посетить.
Wines from Apulia's ancient vineyards are well worth a try.
Вина из древних виноградников Апулии определённо стоит попробовать.
It's well worth getting there early if you want a good seat.
Стоит попасть туда пораньше, если вы хотите получить хорошее место.
There is another church of the same name which is also very well worth seeing.
Есть ещё одна церковь с таким же названием, которую также стоит посмотреть.
It takes a long time to get a table at the restaurant, but the food is well worth the wait.
Чтобы заполучить столик в этом ресторане, приходится долго ждать, но еда вполне стоит этого ожидания.
Visit the cathedral when you're there. It's well worth the effort (=it is definitely worth doing).
Когда будете там, посетите кафедральный собор — он того стоит (т.е. это определённо стоит сделать).
He claimed that granite has so many excellencies as material for countertops that it is well worth the high price.
Он утверждал, что в качестве материала для столешниц гранит имеет столько преимуществ, что его высокая цена вполне того стоит.
That dusty old painting on the wall could well be worth a small fortune.
Эта покрытая пылью старая картина на стене может стоить целого состояния.