Перевод "Ruin" на русский с транскрипцией и произношением

Ruin

 3 011
y  *
амер.  |ˈruːɪn|  американское произношение слова ruin
брит.  |ˈruːɪn|  британское произношение слова ruin
Russian  English 
руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- гибель, крушение
- разорение, крах
- pl. развалины, руины
- тк. sing пагубное, вредное влияние; причина гибели
- обесчещение (женщины)
- сл. джин низкого качества (обыкн. blue ruin, mother's ruin)
- разрушать; уничтожать
- портить, губить
- обесчестить (женщину)
- разорять
- преим. поэт. рухнуть

Мои примеры

Словосочетания

the ruins of a bombed-out office block — руины разрушенного бомбёжкой административного здания  
to ruin / undermine smb.'s health — подрывать чьё-л. здоровье  
highway to ruin everything — прямая дорога к уничтожению всего  
to ruin smb.'s life — разрушить, сломать чью-л. жизнь  
to compromise / destroy / ruin / tarnish one's reputation — подмочить, испортить свою репутацию  
complete / utter ruin — полный крах  
to lie in ruin — лежать в развалинах  
to ruin completely / utterly — полностью разрушить, разрушить до основания  
bring to ruin — разорить, довести до разорения  
fall to ruin — прийти в упадок; разваливаться; разрушиться  
go to ruin — разрушаться; разрушиться  

Примеры с переводом

Drinking was the ruin of him.

Пьянство погубило его.

The scandal ruined the mayor.

Скандал погубил мэра.

The wall was imperfectly ruined.

Стена была разрушена не полностью.

The tears ruined her make-up.

Слёзы испортили ей макияж. / От слёз её макияж размазался.

It hurts me to see her ruin her life.

Мне больно смотреть, как она ломает себе жизнь.

He was ruined by debt.

Долги разорили его.

You can count on Dean to ruin any party.

Вы можете рассчитывать на Дина, если хотите испортить любую вечеринку.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You have ruined my car by pouring sugar in the tank!

Pollution and neglect have conspired to ruin the city.

...foul weather and airline foul-ups seemed to be conspiring to ruin our vacation...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ruinous  — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся
ruined  — разрушенный, разоренный, уничтоженный
ruiner  — разрушитель
ruinate  — разрушать, уничтожать, разрушенный, развалившийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: ruin
he/she/it: ruins
ing ф. (present participle): ruining
2-я ф. (past tense): ruined
3-я ф. (past participle): ruined
noun
ед. ч.(singular): ruin
мн. ч.(plural): ruins
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo