Перевод "Wildcat" на русский с транскрипцией и произношением

Wildcat

 14 267
y  *
амер.  |ˈwaɪldkæt|  американское произношение слова wildcat
брит.  |ˈwæɪl(d)kæt|  британское произношение слова wildcat
Russian  English 
дикая кошка, вспыльчивый, рискованный, бурить скважину

существительное

- зоол. кошка дикая европейская
- зоол. кошка африканская (Felis ocreata)
- одичавшая домашняя кошка
- вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина; «тигрица»
- рискованное предприятие
- pl. амер. банкноты спекулятивных банков
- «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора
- поезд, идущий не по расписанию
- локомотив с тендером без вагонов
- амер. мор. цепной барабан (брашпиля)
- горн. «дикая кошка» (скважина, пробитая наугад)
- разг. рискованный
- незаконный; неразрешённый
- несбыточный, фантастический
- сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться (особ. о девушке)
- амер. идущий не по расписанию; дополнительный (о поезде)

глагол

- горн. бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади

Мои примеры

Словосочетания

wildcat currency issued by irresponsible banks — нелегальные денежные знаки, выпущенные безответственными банками  
wildcat's ankle — очень уважаемая личность  
wildcat rig — установка разведочного бурения  
wildcat appraisal well — рискованная разведочная скважина  
wildcat strike — забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора  
field wildcat — доразведочная скважина  
net pool wildcat — разведочная скважина - открывательница нового месторождения  
new field wildcat — разведочная скважина -открывательница нового месторождения  
new pool wildcat — разведочная скважина -открывательница нового месторождения  
wildcat area — разведываемая площадь; район разведки  
wildcat scheme — рискованное предприятие с минимальной надеждой на успех  

Примеры с переводом

Drilling there would be strictly a wildcat operation.

Бурение в том месте будет сугубо разведочной операцией.

Возможные однокоренные слова

wildcatter  — биржевой спекулянт
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo