Work way
Словосочетания
work way through school — зарабатывать на жизнь и образование; учиться без отрыва от работы
work its way — проникать
work one's way — прокладывать себе дорогу; пробиваться
work under way — выполняемая работа
work one's way up — прокладывать себе путь наверх; выдвигаться
work one's way back — пробиваться назад; отходить с боем
to work one's way down — производить медленный и осторожный спуск с горы и т. п.
work one's way forward — пробиваться вперед
the dye works its way in — краска впитывается
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
Her eyes worked their way up.
Она подняла глаза.
Nah, it doesn't work that way.
Нет, так не работает.
He had worked his way up to head of department.
Он прошёл путь до начальника отдела.
Mrs. Trafford worked her way round to Major Lovelace.
Миссис Трэффорд прокладывала себе путь к майору Лавлейсу.
The sum comes to the same figures, worked either way.
Сумма оказывается одной и той же, как бы её ни вычисляли.
He was a grunt who worked his way up to become an officer.
Это был салабон, дослужившийся до офицера. (амер., разг.)
The company's new CEO started at the bottom and worked her way up.
Новый генеральный директор компании поднялась до своего поста с самого низа карьерной лестницы.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
My sock has worked its way down into my shoe. 
The knot slowly worked its way down the rope.
He worked his way up to the top of the company.
He worked his way through the pile of documents.
He worked his way up to become department chief.
We slowly worked our way through the dense jungle.
He trailed us as we worked our way up the mountain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.