Перевод "Work in" на русский с транскрипцией

Work in

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈwɜːk ɪn|

брит. |ˈwɜːk ɪn|

Russian English

соответствовать, прокладывать себе дорогу, проникать, вставлять, вводить

глагол ↓

- вставлять; втискивать
- втирать

spread on the ointment and work it in — намажь мазью и разотри

- проникать, пролезать; втискиваться

the dust works in everywhere — пыль проникает всюду

- сочетаться, согласовываться

my plans did not work in with his — мои планы не увязывались с его планами

- вделывать, встраивать, вмонтировать

Мои примеры

Словосочетания

sculptors who work in metal and clay — скульпторы, которые работают по металлу и глине

value the jewelry and art work in the estate — оценить стоимость ювелирных изделий и произведений искусства в имении

work in the interest of humanity — трудиться на благо человечества

work in the interests of humanity — трудиться на благо человечества

appearance at work in state of intoxication — появление на работе в нетрезвом состоянии

work in keeping with the times — произведение, созвучное эпохе

long-term contract work in progress — незавершённое производство по долгосрочному контракту

work in masterly manner — работать как мастер; работать мастерски

work in the moviemaker — работать в кино

work in peace — трудиться в условиях мира

work in to the pier — подходить к пирсу

repair work in rightly timed successive waves — частый ремонт дороги

Примеры с переводом

His plans do not work in with ours.

Его планы расходятся с нашими.

The children work in pairs.

Дети работают в парах.

If possible, it's better to work in natural daylight.

Если есть возможность, лучше работать при естественном освещении.

I work in the oil industry.

Я работаю в нефтяной отрасли промышленности.

I ride to work in a bus.

На работу я езжу на автобусе.

It is easier to work in metric.

Удобнее считать в метрической системе (измерений). / Легче работать в метрической системе.

He wants to work in the movies.

Он хочет работать в кино.

He worked in a few jokes in his speech.

Он вставил несколько шуток в свою речь.

She has always wanted to work in advertising.

Она всегда хотела работать в сфере рекламы.

How does your idea work in practice?

Как ваша идея работает на практике?

He does voluntary work in a hospital.

Он работает в больнице на добровольных началах.

The two companies often work in tandem.

Эти две компании часто работают в тандеме.

The two mechanisms have to work in sync.

Оба механизма должны работать синхронно.

The work in the hot sun really poops me.

Работа на жарком солнце выматывает меня.

She is trying to find work in publishing.

Она пытается найти работу в издательстве.

He did his postgraduate work in Sociology.

Он проходил аспирантуру по специальности социология.

He did outstanding work in human relations.

Он провёл выдающуюся работу в отделе кадров.

She hopes to find work in the health field.

Она надеется найти работу в сфере здравоохранения.

She was engaged to work in public relations.

Её привлекли для работы в отделе по связям с общественностью.

Staff had to work in overcrowded conditions.

Сотрудники были вынуждены работать в условиях большой скученности.

Many of them work in low-paid, insecure jobs.

Многие из них работают на низкооплачиваемых и нестабильных должностях.

The company expects to complete work in April.

Компания планирует завершить работу в апреле.

I only feel geared up for work in the mornings.

Я только по утрам чувствую, что готов работать.

It can be very satisfying to work in the garden.

Работать в саду может быть очень приятно.

She went about her work in a cold, impassive way.

Холодно, бесстрастно она приступила к своей работе.

Her work in the developing world radicalized her.

Работа в развивающихся странах сделала её более радикальной.

I'm not up to such hard work in this hot weather.

Я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару.

I find it easier to work in this way (=like this).

Мне легче работать таким образом (т.е. вот так).

Anthropologists do much of their work in the field.

Антропологи выполняют значительную часть своей работы в полевых условиях.

Teachers taking part will be asked to work in threes.

Участвующим преподавателям будет предложено поработать в группах по три человека.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Diaghilev did his great creative work in France.

The new rules should actually work in your favor.

It took muscle to work in an old-fashioned kitchen.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo