Безупречный - перевод с русского на английский

irreproachable, spotless, flawless, perfect, immaculate, impeccable

Основные варианты перевода слова «безупречный» на английский

- irreproachable |ˌɪrɪˈprəʊtʃəbl|  — безупречный, безукоризненный, беспорочный
безупречный художественный вкус — irreproachable artistic taste
безукоризненный человек; безупречный человек — irreproachable person
- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный, чистый
безупречный эксперимент — perfect experiment
- impeccable |ɪmˈpekəbl|  — безупречный, непогрешимый
безупречный источник — impeccable source
безупречный послужной список — an impeccable record
- pure |pjʊr|  — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный
у него был строгий и безупречный вкус — his taste was severe and pure
- unimpeachable |ˌʌnɪmˈpiːtʃəbl|  — безупречный, безукоризненный
безупречный свидетель — unimpeachable witness
безупречный, бесспорный источник — indisputable / irrefutable / unimpeachable / unquestioned authority

Смотрите также

безупречный муж — sublime husband
безупречный вкус — unerring taste
безупречный джентльмен — complete gentleman
безупречный, незапятнанный — without spot or wrinkle
безупречный правовой титул — sound title
безупречный рассказ; рассказ — a story without a flaw
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
педантично безупречный английский стиль — dictionary style
безупречный правовой титул, подтверждаемый документами — good record title
педантично правильный /безупречный/ английский язык [стиль] — dictionary English [style]

Примеры со словом «безупречный»

безупречный французский Эдриена
Adrian's flawless French

У неё безупречный музыкальный вкус.
She has impeccable taste in music.

У неё был безупречный послужной список.
She had an immaculate record of service.

В её комнате всегда безупречный порядок.
She keeps her room spotless.

Как сохранить безупречный имидж торговой марки?
How do you preserve the superior image of a brand?

Что касается одежды, то здесь у неё был безупречный вкус.
She had impeccable taste in clothes.

У нее был тот самый безупречный тип кожи медового оттенка, которому позавидовала бы любая женщина.
She had the kind of flawless, honeyed skin that any woman would envy.

Безупречный костюм и два кольца с бриллиантами придавали его внешности респектабельный вид.
His immaculate suit and two diamond rings composed his front.

Его манеры были безупречны.
His manners were impeccable.

Элла сделала безупречную работу.
Ella has done some sterling work.

Репутация этой авиалинии безупречна.
This airline's safety record is impeccable.

У обвиняемого было безупречное алиби.
The defendant had an airtight alibi.

•