Бесконечный - перевод с русского на английский
endless, infinite, unending, perpetual, interminable, eternal, spaceless
Основные варианты перевода слова «бесконечный» на английский
- endless |ˈendləs| — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленныйбесконечный канат — endless rope
бесконечный канат — endless cable
бесконечный конвейер — endless conveyer
бесконечный цикл (в программе) — endless loop
бесконечный петлевой картридж — endless loop cartridge
бесконечный ремень; бесконечная лента — endless strap
бесконечный бумажный картон; бесконечный картон — endless paper card
бесконечный транспортирующий винт; червячный транспортёр; бесконечный винт — endless screw
бесконечный тор — infinite torus
бесконечный вниз — infinite below
бесконечный граф — infinite graph
бесконечный язык — infinite language
бесконечный слой — infinite slab
бесконечный клин — wedge of infinite extent
бесконечный конус — infinite cone
бесконечный спуск — infinite descent
бесконечный вихрь — infinite vortex
бесконечный изоль — infinite isol
счетно бесконечный — denumerably infinite
просто-бесконечный — simply infinite
бесконечный предел — infinite limit
бесконечный корень — infinite root
бесконечный разрыв — infinite jump
бесконечный коцикл — infinite cocycle
бесконечный элемент — infinite element
бесконечный форсинг — infinite forcing
бесконечный порядок — infinite order
бесконечный полиэдр — infinite polyhedron
бесконечный процесс — infinite process
бесконечный автомат — infinite automaton
бесконечный политоп — infinite polytope
бесконечный импульс — infinite pulse
бесконечный комплекс — infinite complex
бесконечный интервал — infinite horizon
несчетно-бесконечный — nondenumerably infinite
бесконечный источник — infinite source
Смотрите также
бесконечный формуляр — continuous feed letterhead
бесконечный, бесконечно — without end
бесконечный войлочный холст — conveying felt
соединение в бесконечный стык — square butt joint
бесконечный и бесплодный труд — danaides labour
бесконечный шнековый смеситель — double mixing worm
бесконечный /бескрайний/ простор — illimitable space
бесконечный канон; круговой канон — circle canon
бесконечный ремешок прибора высокой вытяжки — high-draft apron
бесконечная конторская форма; бесконечный формуляр — continuous stationary business form
бесконечный резиновый ремень для наката краски на форму — ink belt
бесконечный ремень; конвейерная лента; бесконечная лента — continuous belt
автомат с бесконечным количеством состояний; бесконечный автомат — infinite-state automaton
бесконечный полировальный ремень; ленточный полировальный станок — belt polisher
запрос, вызывающий чрезмерно долгий или бесконечный поиск информации — killer query
неограниченный период планирования; бесконечный период планирования — unbounded horizon
длинный список кандидатов на бюллетене голосования; бесконечный список — bedsheet ballot
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ceaseless |ˈsiːsləs| — непрерывный, непрестанныйПримеры со словом «бесконечный»
Твой бесконечный треп мешает мне работать; помолчи, пожалуйста!
Your endless talking hinders me from my work; please be quiet!
Я был вынужден выслушать её бесконечный рассказ о своих болячках.
I had to listen to a great long saga about her medical problems.
Этот район раздирает на части бесконечный цикл насилия и мести бандитских группировок.
The neighborhood is being torn apart by an endless cycle of gang violence and retribution.
В конце концов, ему до смерти надоел этот бесконечный круговорот приёмов и праздной болтовни.
He finally sickened of the endless round of parties and idle conversation.
Этот бесконечный дождь наводит на меня тоску.
This incessant rain is getting me down.
Вселенная бесконечна.
The universe is infinite.
Её запасы кажутся бесконечными.
Her funds seem to be unlimited.
Я устал от её бесконечной болтовни.
I am tired of her everlasting talking.
Он донимал её бесконечными расспросами.
He questioned her relentlessly.
В этом доме бесконечное количество работы.
There is endless work to do on the house.
Эти бесконечные плохие новости удручают меня.
All this endless bad news browns me off.
В банке была бесконечная /сумасшедшая/ очередь.
There was an endless line at the bank.
