Восходящий - перевод с русского на английский
rising, upward, ascendant, uprising, upcast, mounting, ascensional
Смотрите также: восходить
Основные варианты перевода слова «восходящий» на английский
- rising |ˈraɪzɪŋ| — восходящий, поднимающийся, возрастающий, повышающийся, приобретающий вес восходящий тон — rising tone
восходящий душ — rising douche
восходящий поток — rising current
- upward |ˈʌpwərd| — восходящий, направленный вверх, движущийся вверх восходящий душ — rising douche
восходящий поток — rising current
восходящий акцент — rising accent
восходящий мантийный поток — rising mantle flow
восходящий тон, повышающаяся интонация — rising intonation
восходящий поток воздуха; восходящий порыв — rising gust
ещё 4 примера свернуть восходящий мантийный поток — rising mantle flow
восходящий тон, повышающаяся интонация — rising intonation
восходящий поток воздуха; восходящий порыв — rising gust
восходящий порыв — upward gust
восходящий штопор — upward spin
адиабатический; восходящий — moving upward
- ascendant |əˈsendənt| — восходящий, господствующий восходящий штопор — upward spin
адиабатический; восходящий — moving upward
восходящий каскадный процесс — upward cascade
вынужденный восходящий ветер — forced upward wind
восходящий порядок разработки — upward mining
орографический восходящий ветер — orographic upward wind
восходящий дымоход; восходящая тяга — upward draft
ещё 5 примеров свернуть вынужденный восходящий ветер — forced upward wind
восходящий порядок разработки — upward mining
орографический восходящий ветер — orographic upward wind
восходящий дымоход; восходящая тяга — upward draft
восходящий угол — ascendant angle
восходящее течение; восходящий поток — ascendant current
- ascensional |əˈsenʃənl| — подъемный, восходящий восходящее течение; восходящий поток — ascendant current
восходящий поток; движение вверх — ascensional motion
- bottom-up — восходящий, идущий снизу вверх, вверх дном восходящий алгоритм — bottom-up algorithm
распределение работ снизу вверх; восходящий анализ — bottom-up allocation
синтез по восходящей технологии; восходящий синтез — bottom-up synthesis
распределение работ снизу вверх; восходящий анализ — bottom-up allocation
синтез по восходящей технологии; восходящий синтез — bottom-up synthesis
процесс восходящего производства; восходящий процесс — bottom-up process
система восходящего анализа; восходящий распознаватель — bottom-up analyzer
синтаксический анализ снизу вверх; восходящий синтаксический анализ — bottom-up parsing
ещё 3 примера свернуть система восходящего анализа; восходящий распознаватель — bottom-up analyzer
синтаксический анализ снизу вверх; восходящий синтаксический анализ — bottom-up parsing
Смотрите также
восходящий — upward-traveling
восходящий ветер — soaring wind
восходящий анализ — botton-up analysis
восходящий эллипс — ascent ellipse
восходящий принцип — botton-up approach
восходящий дифтонг — increasing diphthong
восходящий источник — nongravity spring
восходящий компонент — anabatic component
восходящий поток воды — teeter water
восходящий поток ветра — wind shadow thermals
восходящий ветер — soaring wind
восходящий анализ — botton-up analysis
восходящий эллипс — ascent ellipse
восходящий принцип — botton-up approach
восходящий дифтонг — increasing diphthong
восходящий источник — nongravity spring
восходящий компонент — anabatic component
восходящий поток воды — teeter water
восходящий поток ветра — wind shadow thermals
восходящий паровой поток — steam upflow
восходящий газовый поток — upward-flowing gases
восходящий жаберный столб — branchial efferent column
восходящий воздушный поток — anabatic wind
восходящий воздушный порыв — up gust
восходящий участок манёвра — up side of the maneuver
восходящий узел лунной орбиты — dragon's head
вторая мелодия; восходящий тон — tune two
пилильщик розанный восходящий — rose shoot sawfly
восходящий порыв воздушной массы — air-up gust
восходящий поток; тяговый участок — riser flow
нижний или восходящий вводный тон — leading note /tone/
двухкомпонентный восходящий поток — two-component upflow
восходящий поток плотной суспензии — dense suspension upflow
восходящий поток бурового раствора — mud to surface
анабатический ветер; восходящий ветер — up-slope wind
восходящий газоотвод; поставка газа; свеча — gas offtake
восходящий поток воздуха на маршруте полёта — en-route updraft
восходящий поток воздуха; конвективная колонна — convective column
полёт по восходящей траектории; восходящий полёт — ascent flight
ещё 20 примеров свернуть восходящий газовый поток — upward-flowing gases
восходящий жаберный столб — branchial efferent column
восходящий воздушный поток — anabatic wind
восходящий воздушный порыв — up gust
восходящий участок манёвра — up side of the maneuver
восходящий узел лунной орбиты — dragon's head
вторая мелодия; восходящий тон — tune two
пилильщик розанный восходящий — rose shoot sawfly
восходящий порыв воздушной массы — air-up gust
восходящий поток; тяговый участок — riser flow
нижний или восходящий вводный тон — leading note /tone/
двухкомпонентный восходящий поток — two-component upflow
восходящий поток плотной суспензии — dense suspension upflow
восходящий поток бурового раствора — mud to surface
анабатический ветер; восходящий ветер — up-slope wind
восходящий газоотвод; поставка газа; свеча — gas offtake
восходящий поток воздуха на маршруте полёта — en-route updraft
восходящий поток воздуха; конвективная колонна — convective column
полёт по восходящей траектории; восходящий полёт — ascent flight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ascending |əˈsendɪŋ| — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту восходящий узел — ascending knot
восходящий вихрь — ascending eddy
восходящий миелит — ascending myelitis
- climbing |ˈklaɪmɪŋ| — взбирающийся, лезущий, лазающий, влезающий восходящий вихрь — ascending eddy
восходящий миелит — ascending myelitis
восходящий импульс — ascending impulse
восходящий паралич — ascending hemiplegia
восходящий пульпит — ascending pulpitis
восходящий указатель — ascending pointer
восходящий поток газов — ascending gas current
восходящий полиомиелит — ascending poliomyelitis
восходящий треугольник — ascending triangle
восходящий поток воздуха — ascending air
острый восходящий паралич — acute ascending paralysis
восходящий порядок сортировки — ascending sort order
восходящий поток; восходящий ток — ascending stream
метод выемки слоёв в восходящем порядке; восходящий метод — ascending method
восходящая симпаталгия; иррадиирующий неврит; восходящий неврит — ascending neuritis
афферентный нервный путь; восходящий нервный путь; восходящий путь — ascending tract
восходящий нейронный проводящий путь; восходящий нервный проводящий путь — ascending neural pathway
ещё 15 примеров свернуть восходящий паралич — ascending hemiplegia
восходящий пульпит — ascending pulpitis
восходящий указатель — ascending pointer
восходящий поток газов — ascending gas current
восходящий полиомиелит — ascending poliomyelitis
восходящий треугольник — ascending triangle
восходящий поток воздуха — ascending air
острый восходящий паралич — acute ascending paralysis
восходящий порядок сортировки — ascending sort order
восходящий поток; восходящий ток — ascending stream
метод выемки слоёв в восходящем порядке; восходящий метод — ascending method
восходящая симпаталгия; иррадиирующий неврит; восходящий неврит — ascending neuritis
афферентный нервный путь; восходящий нервный путь; восходящий путь — ascending tract
восходящий нейронный проводящий путь; восходящий нервный проводящий путь — ascending neural pathway
воздухо-водяной восходящий поток — air-water climbing flow
Примеры со словом «восходящий»
Юпитер восходит.
Jupiter ascends.
Её звезда восходила.
Her star was rising.
Его звезда восходит (закатилась).
His sun is rising (is set).
"И восходит солнце" (роман Э. Хемингуэя)
The sun also rises.
Франческа была восходящей звездой кино.
Francesca was a rising star in the cinema.
Этот обычай восходит к одиннадцатому веку.
This custom has been traced to the eleventh century.
Она прочла эти строки с восходящей интонацией.
She read the lines with an upward inflection.
Они восходили по крутому подъёму к вершине холма.
They followed a steep ascent to the top of the hill.
Этот обычай восходит к первым векам христианства.
The practice remounts to the first ages of Christianity.
Этот обычай, возможно, восходит ещё дальше, к друидам.
The practice may go back still farther to the Druids.
Постройка этого здания восходит ещё к римским временам.
The building goes back to Roman times.
Происхождение данной болезни восходит к библейским временам.
The disease dates back to biblical times.
