Глухая
глухая ночь — dead hours
глухая стена — blank wall
глухая стена — blank /dead/ wall
глухая стена — dead wall
глухая гайка — cap butterfly
глухая гайка — dome nut
глухая стена — filling wall
глухая эмаль — opaque vitreous enamel
глухая стена — blinding wall
глухая втулка — bottom bushing
глухая плотина — fixed dem
глухая крапива — deaf-nettle
глухая крапива — dumb nettle
глухая полночь — the deep of night
глухая крапива — white archangel
глухая деревня — remote village
глухая фрамуга — fixed transom
глухая крапива — dead-nettle
глухая крапиво — white dead-nettle
глухая плотина — dead dam
глухая плотина — nonoverflow dam
глухая плотина — bulkhead dam
глухая крапива — white archagel
глухая посадка — heavy-keying fit
глухая посадка — heavy-drive fit
глухая тарелка — dead tray
глухая глазурь — dull glaze
а) тех. жёсткая муфта; б) тех. жёсткое соединение; в) жёсткая стыковка (космических кораблей) — rigid coupling
глухая — deaf woman
глухая тетеря — as deaf as an adder
глухая крапива — deaf nettle
совершенно глухой; глухая тетеря; глух как пень — deaf as a beetle
совершенно глухой; глухая тетеря; глух как пень — deaf as a stone
совершенно глухой; глухая тетеря; глух как пень — deaf as an adder
совершенно глухой; ≅ глух как пень, «глухая тетеря» — deaf as an adder /a beetle, a door, a door-post, a post, a stone/
глухая гайка — blind nut; box nut
глухая плотина — blind dam
глухая трещина — blind fissure
глухая стыковка — blind engagement
глухая матрица; пресс — blind die
глухая замковая муфта — blind box
глухая шпоночная канавка; глухой шлиц — blind spline
пробка без канала; глухая пробка; заглушка — blind plug
глухая крышка якорного клюза; глухая клюзовая крышка — blind buckler
глухая декоративная аркада; аркатурный фриз; аркатура — blind arcade
массивная балюстрада; сплошная балюстрада; глухая балюстрада — blind balustrade
сплошная стена без проёмов; стена без оконных проёмов; глухая стена — blind wall
глухая прибыль, закрытая прибыль; потайная прибыль; закрытая прибыль — blind riser
превентор с глухой задвижкой; глухая плашка превентора; глухая плашка — blind ram
деревянная дверь из планок в виде жалюзи; фальшивая дверь; глухая дверь — blind door
глухая деревушка — an obscure village
Примеры со словом «глухая»
Её учителя сказали, что она неспособная ученица, тогда как в действительности она была частично глухая.
Her teachers said she was a slow learner, whereas in actual fact she was partially deaf.
Я тебе уже раз сказал, глухая тетеря.
I've told you once, cloth ears.
Он прикинулся глухим.
He pretended deafness.
Он был глухой с рождения.
He has been deaf since birth.
"S" — это глухой согласный звук.
“S” is a voiceless consonant.
Мяч приземлился с глухим стуком.
The ball landed with a thud.
Книга с глухим стуком упала на пол.
The book hit the floor with a thud.
Ворота с глухим стуком захлопнулись.
The gates shut with a dull thud.
Коробка с глухим стуком упала на пол.
The box fell to the floor with a thump.
Звук "th" в слове “thing” (вещь) — глухой.
The “th” in the word “thing” is unvoiced.
Он почти глухой - уши совсем не чистит.
He is nearly deaf - never picks his ears.
Он поддерживал тесные связи с миром глухих.
He maintained strong links with the world of the deaf.
