Готовиться - перевод с русского на английский
prepare, train, qualify, be afoot, busk, get ready
Основные варианты перевода слова «готовиться» на английский
- prepare |prɪˈper| — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлятьготовиться к худшему — prepare for the worst
готовиться тщательно — prepare carefully
готовиться к соревнованиям — prepare for the competition
готовиться к выходу в плаванию; готовиться к выходу в походу — prepare for sea
готовиться стать священником, готовиться к карьере священника — to train for priesthood
Смотрите также
готовиться накануне — to make preparations overnight
готовиться к изданию — be in preparation
готовиться к поездке — to make preparations for a journey
готовиться к кампании — make dispositions for a campaign
готовиться к экзаменам — to be busy with reading for one's exams
готовиться выпустить газы — brew one up
подготавливаться; готовиться — sharpen tools
готовиться, подготавливаться — to sharpen one's tools
специально изучать; готовиться — read up
надвигаться; готовиться; назревать — be imminent
проводить подготовку к; готовиться к — make preparation for
готовиться к поездке [принять гостей] — to make preparations for a journey [for guests]
готовиться к тесту /к проверке знаний/ — to review for a test
быть впереди других; готовиться; опережать — be ahead
приготовить домашнее задание; готовиться к уроку — buck out
готовиться к войне; взяться за оружие; начать войну — fly to arms
собираться с силами; интенсифицировать; готовиться — crank up
готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете — to eat for the Bar, to eat one's dinners /terms/
учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре — eat dinners
готовиться к адвокатуре; учиться на юридическом факультете — to read for the Bar
а) готовиться к экзамену; б) сдавать экзамен; to sit for university entrance — to sit for an examination
производить подготовку; проводить подготовку к; готовиться к — make preparations for
иметь в перспективе расследование; готовиться к расследованию — face investigation
приготовиться к борьбе; готовиться к борьбе; засучивать рукава — turn up one's sleeves
выпить столько кофе, сколько хочется; готовиться к экзамену; гримироваться — mug up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- study |ˈstʌdɪ| — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматриватьготовиться к тестированию — to study for the test
готовиться к карьере адвоката — to study for the bar
готовиться к экзамену; подогнать; подучить — study up
готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра — to study /to sit/ for a degree
Примеры со словом «готовиться»
Я должен готовиться к экзамену по истории.
I have to study for the history examination.
Нам следует готовиться к трудным временам.
We should prepare for a time of troubles.
Король приказал своим людям готовиться к войне.
The king ordered his people to prepare for war.
Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару столовых ложек воды.
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
Несколько ведущих прогнозистов с Уолл-Стрит предостерегли инвесторов о том, что следует готовиться к спаду в экономике.
Several leading Wall Street seers have cautioned investors to prepare for a downturn in the economy.
Она готовится к Олимпиаде
She is training for the Olympics
Она готовится к Олимпиаде.
She's in training for the Olympics.
Она всю ночь готовилась к тесту.
She spent all night prepping for the test.
Они готовятся отвести свои силы.
They are preparing to pull back their forces.
Готовились планы второго нападения.
There were plans afoot for a second attack.
Джон Ли готовился сыграть свою вещь.
John Lee was getting ready to play his stuff.
Оба соперника готовятся к дискуссии.
The two opponents are arming for the fight.
