Тренироваться - перевод с русского на английский

train

Основные варианты перевода слова «тренироваться» на английский

- train |treɪn|  — тренироваться, тренировать, обучать, обучаться, готовить, готовиться
тренироваться с отягощениями — weight train
тренироваться перед матчем по боксу — to train for a boxing match
тренироваться перед лодочными гонками — to train for a boat race
тренироваться перед лодочными гонками [матчем по боксу, восхождением на гору] — to train for a boat race [for a boxing match, for a mountain-climbing]

Смотрите также

начать тренироваться — to go into training
тренироваться в течение часа — to have an hour at the nets
тренироваться до изнеможения — exhaust oneself with training
тренироваться, обучаться, учиться — to get / receive training
тренироваться, практиковаться (в чем-л.) — to keep one's hand /eye/ in
тренироваться в спортзале два раза в неделю — work out at a gym twice a week
постоянно тренироваться; не терять навыка; тренироваться — keep hand in
вы должны тренироваться /восстановить свою спортивную форму/ — you must condition yourself
из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться — it deprived him of two years of training
придавать определённую форму; принимать определённую форму; тренироваться — shape up
постоянно тренироваться; не терять навыка; не терять формы (спортивной и т. п.) — to keep one's hand in

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- exercise |ˈeksərsaɪz|  — осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать
тренироваться — to engage in / to go in for exercise
тренироваться со скакалкой — to skip for exercise with a skipping-rope
- workout |ˈwɜːrkaʊt|  — тренировка
проходить обучение, тренироваться — to get / have a workout
- trained |ˈtreɪnd|  — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный
тренироваться для работы с оборудованием — be trained on the operation of equipment

Примеры со словом «тренироваться»

Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево.
You can practise with your gun by plugging at the tree.

Тренироваться следует каждый день, но не переусердствуйте.
You should exercise every day, but don't overdo it.

Я продолжаю тренироваться, и у меня получается всё лучше и лучше.
I keep practising and I'm improving all the time.

Если хотите похудеть, попробуйте больше тренироваться /двигаться/.
If you want to lose weight, try exercising more.

Чтобы научиться играть на гитаре, нужно много часов тренироваться.
It takes hours of practice to learn to play the guitar.

Он поставил перед собой цель: тренироваться минимум три раза в неделю.
He set a goal for himself of exercising at least three times a week.

Чтобы стать хорошим музыкантом, надо много заниматься /тренироваться/.
Being a good musician takes a lot of practice.

Игроки должны тренироваться, чтобы оттачивать своё техническое мастерство.
The players need to practice in order to improve their technique.

Он был слабаком до старших классов, пока не начал очень много тренироваться чтобы накачать мышцы.
He had been a weakling until high school, when he started working out to put on muscle.

Плохое выступление на своём первом соревновании по плаванию лишь подстегнуло его тренироваться ещё больше.
His poor showing in his first swim meet just emboldened him to train even harder.

Она тренируется два-три раза в неделю.
She exercises two or three times a week.

Хоккейная команда тренируется на катке.
The hockey team is practicing at the rink.