жертвы тирании — victims of oppression
жертвы эпидемии — victims of pestilence
приносить жертвы — to make sacrifices
жертвы обстоятельств — victims of circumstances
жертвы тоталитаризма — victims of totalitarianism
жертвы несчастного случая — victims of accident
отношения жертвы и хищника — predatory-prey relationships
приносить [принимать] жертвы — to make [to accept] sacrifices
массовые человеческие жертвы — mass casualty incidents
приносить жертвы; принимать жертвы — accept sacrifices
неактивные жертвы; пассивные жертвы — passive victims
приносить в жертву; приносить жертвы — offer up sacrifices
биологические отношения хищника и жертвы — predator-prey interactions
смертоубийство, массовые убийства, жертвы — blood and thunder
идти на лишения /на жертвы/ ради (своих) детей — to make sacrifices for one's children
жертвы войны [несчастного случая, эпидемии, обстоятельств] — victims of war [of an accident, of pestilence, of circumstances]
отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника — stall up
жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его — this generation has been tempered by the sacrifices of the war
массовые человеческие жертвы в результате несчастных случаев на дорогах — the slaughter on the roads
отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника; уклоняться — stall off
отношение доли жертвы в рационе хищника к доле, занимаемой жертвой в месте обитания — forage ratio
принимать жертвы — accept sacrifice
подумайте, на какие жертвы он пошёл — think what a sacrifice he has made
приносящий жертвы; жертвоприношение — offering sacrifices
приношение жертвы; приносящий жертвы — offering up sacrifices
тяжёлая дань, большие жертвы — heavy toll
жертвы дорожных происшествий — road toll
Примеры со словом «жертвы»
Он перерезал горло жертвы.
He slit the throat of the victim.
Он пронзил шею своей жертвы.
He skewered his victim through the neck.
Жертвы были найдены задушенными.
The victims were found suffocated.
Семья жертвы требует компенсации.
The victim's family is demanding compensation.
Личность жертвы ещё не установлена.
The identity of the victim has not yet been disclosed.
Все четыре жертвы погибли мгновенно.
All four victims died instantly.
Ацтеки приносили человеческие жертвы.
The Aztecs immolated human victims.
По всему телу жертвы были следы царапин.
There were scratch marks all over the victim's body.
Полиция еще не установила личность жертвы.
The police have not yet ID'd the victim.
Жертвы наводнения получили необходимую помощь.
Flood victims received a full measure of aid.
Полиция обнаружила обнажённое тело жертвы в лесу.
Police found the victim's unclothed body in the woods.
Война потребовала от всех пойти на какие-то жертвы.
The war required everyone to make sacrifices.
