Забить
Забить 2.0 <— новая версия
забить гол — to kick /to make, to score/ a goal
забить гол — to kick a goal
забить гол — to shoot a goal
забить гол — to kick [make, score] goal
забить ящик — to nail down a chest
забить штырь — drive a dowel
забить дурака — rat-in a ball
забить дурака — shitting in a ball
забить крышку ящика — to bang down the lid of a box
забить заряд в пушку — to ram a charge home in a gun
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка забить гол — to kick a goal
забить гол — to shoot a goal
забить гол — to kick [make, score] goal
забить ящик — to nail down a chest
забить штырь — drive a dowel
забить дурака — rat-in a ball
забить дурака — shitting in a ball
забить крышку ящика — to bang down the lid of a box
забить заряд в пушку — to ram a charge home in a gun
забить заряд в пушку — to ram the charge into the gun
забить в землю столб — to sink sink a post into the ground
наглухо забить дверь — to screw up a door
забить кита гарпуном — to harpoon a whale
забить /вкопать/ столб — to fix a post in the ground
забить кого-л. до смерти — to drub smb. to death
забивать гол; забить гол — make a goal
забивать гол; забить гол — drop a goal
вбить /забить, вогнать/ гвоздь — to batter in /down/ a nail
забивать дорогу; забить дорогу — pack a road
забить кого-л. камнями насмерть — to stone smb. to death
забить в трещину кусочек дерева — to persuade a piece of wood into a crack
плюнь и разотри; забивать; забить — let it go
(разг.) забить место раньше других — call dibs on smth
забить семь голов в последней игре — to tally seven goals in the last game
совершенно не интересоваться; забить — not to give a monkey's
сделать то, что необходимо; забить гол — do the needful
(успеть) забить два гола до конца тайма — to put on two goals before time
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter down a nail
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter in a nail
ещё 20 примеров свернуть забить в землю столб — to sink sink a post into the ground
наглухо забить дверь — to screw up a door
забить кита гарпуном — to harpoon a whale
забить /вкопать/ столб — to fix a post in the ground
забить кого-л. до смерти — to drub smb. to death
забивать гол; забить гол — make a goal
забивать гол; забить гол — drop a goal
вбить /забить, вогнать/ гвоздь — to batter in /down/ a nail
забивать дорогу; забить дорогу — pack a road
забить кого-л. камнями насмерть — to stone smb. to death
забить в трещину кусочек дерева — to persuade a piece of wood into a crack
плюнь и разотри; забивать; забить — let it go
(разг.) забить место раньше других — call dibs on smth
забить семь голов в последней игре — to tally seven goals in the last game
совершенно не интересоваться; забить — not to give a monkey's
сделать то, что необходимо; забить гол — do the needful
(успеть) забить два гола до конца тайма — to put on two goals before time
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter down a nail
вогнать гвоздь; забить гвоздь; вбить гвоздь — batter in a nail
забить гол — to kick a goal, make a goal, score a goal
спорт. забить гол — to score a goal
забить (мяч) головой — to score with a header
- drive in |ˈdraɪv ɪn| — вогнать, въехать, загонять, воткнуть, вбивать, забивать, вколотить спорт. забить гол — to score a goal
забить (мяч) головой — to score with a header
забить клин — drive in a wedge
- nail up |ˈneɪl ʌp| — заколачивать забить ящик — to nail up a box
забить окно — nail up a window
забить ящик [окно] — to nail up a box [a window]
- stuff |stʌf| — набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, напихать забить окно — nail up a window
забить ящик [окно] — to nail up a box [a window]
засорить /забить/ трубу — to stuff (up) a pipe
засорить трубу; забить трубу — stuff up a pipe
засорить трубу; забить трубу — stuff a pipe
- clog |klɔːɡ| — засорять, засоряться, мешать, препятствовать, застопоривать засорить трубу; забить трубу — stuff up a pipe
засорить трубу; забить трубу — stuff a pipe
забивать дороги; забить дороги — clog roads
- beat |biːt| — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить забить до смерти — to beat to death
забить до полусмерти — beat the daylights out of
забить кого-л. (насмерть) — to beat smb. dead
забить кого-л. до полусмерти — to beat the daylights out of smb.
забить до полусмерти — beat the daylights out of
забить кого-л. (насмерть) — to beat smb. dead
забить кого-л. до полусмерти — to beat the daylights out of smb.
