Замедленный - перевод с русского на английский
delayed, deferred, impaired, torpid, slow-motion
Смотрите также: замедлить
Основные варианты перевода слова «замедленный» на английский
- delayed |dəˈleɪd| — задержанный, замедленный, заторможенныйзамедленный взрыв — delayed explosion
замедленный эффект — delayed effect
отсчёт с задержкой; замедленный отсчёт — delayed readout
замедленный переход к скачку уплотнения — delayed shock transition
замедленное взрывание; замедленный взрыв — delayed contact fire
запаздывающий рефлекс; замедленный рефлекс — delayed reflex
замедленная развёртка; задержанная развёртка; замедленный охват — delayed sweep
детонация с замедлением; запоздалая детонация; замедленный взрыв — delayed detonation
замедленный набор прочности цемента — deferred resistance of cement
замедленный шок; отсроченный шок; поздний шок — deferred shock
Смотрите также
замедленный пульс — sluggish pulse
замедленный спрос — slowed-down demand
замедленный распад — long-term degradation
замедленный нейтрон — moderated neutron
замедленный рост плода — fetal growth retardation
замедленный ход хронометра — loosing rate of chronometer
замедленный рост; вялый рост — damped growth
замедленный максимальный ваттметр — lagged-demand meter
замедленный взрыв; запоздалый взрыв — hung shot
нейтрон, замедленный до тепловой энергии — thermalized neutron
толчковый режим работы; замедленный режим — jog mode
выпуск холодного чугуна; замедленный выпуск — sluggish tap
с замедленной скоростью; заторможенный; замедленный — off speed
с замедленной скоростью; заторможённый; замедленный — off-speed
в замедленном темпе; замедленная съёмка; замедленный — time-lapse
заторможенный лазерным излучением; замедленный лазерным излучением — laser-slowed
несовершенный замедленный остеогенез; несовершенный остеогенез Лобштейна — osteogenesis imperfecta tarda
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slow |sləʊ| — медленный, медлительный, неторопливый, тупой, тихий, вялый, постепенныйзамедленный запуск — slow cranking
замедленный прогресс — slow advance
замедленный масштаб времени; масштаб замедления — slow time scale
медленно развивающийся разряд; замедленный разряд — slow discharge
передвигающийся очень медленно; замедленный; растянутый — slow footed
замедленный кластер — decelerated cluster
замедленный электрон — decelerated electron
замедленный плазмоид — decelerated plasmoid
Примеры со словом «замедленный»
Замедли ход.
Slow down.
Я замедлил шаг.
I slacked my pace.
Устав, он замедлил шаг.
He slackened his pace as he got tired.
Мы не замедлим послать наш ответ.
We shall not fail to send our reply.
Этот препарат замедлит ваш пульс.
This drug will retard your heart rate.
Мы не замедлим вернуться к вашему запросу.
We shall not fail to revert to your enquiry.
Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг
At first their pace was round, but then it soon slackened.
Их движение замедлено из-за их больших размеров.
Their motion is slow, by reason of their largeness.
Он не замедлил указать на недостатки своей жены.
He was quick to point out his wife's failings.
При приближении ко мне лошадь замедлила свой бег.
The horse relaxed its course as it approached me.
Автомобиль замедлил ход и постепенно остановился.
The car slowed and gradually came to a stop.
Пять столкнувшихся автомобилей замедлили движение.
A five-car pileup slowed traffic.
