Russian English 
отложенный, отсроченный, замедленный
прилагательное ↓
- отсроченный, отложенный
- замедленный
- запланированный на будущее
deferred annuity — отсроченный платёж по ежегодной ренте 
deferred debt — отсроченный долг
deferred shares — второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом
the firm supplies goods on deferred payments — фирма поставляет товары на льготных условиях /в кредит/
- пониженный, взимаемый при задержке доставки и т. п.deferred debt — отсроченный долг
deferred shares — второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом
the firm supplies goods on deferred payments — фирма поставляет товары на льготных условиях /в кредит/
deferred rate — пониженный тариф
deferred telegram — телеграмма, оплаченная по пониженному тарифу
- воен. получивший отсрочкуdeferred telegram — телеграмма, оплаченная по пониженному тарифу
- замедленный
- запланированный на будущее
deferred credit — аванс в счёт будущих доходов
Мои примеры
Словосочетания
deferred taxation — отсроченная уплата налогов
deferred liability — отсроченное обязательство
deferred interest — отсроченный процент
deferred income taxes — отсроченный налог на прибыль
deferred dividends — отсроченные дивиденды
deferred purchasing — отсроченные покупки
tax-deferred investment plan — инвестиционная программа с отложенными налоговыми платежами
deferred payment purchase — покупка в рассрочку
deferred bond — облигация, по которой отсрочен платеж
deferred availability of money — получение денег отсроченное
deferred liability — отсроченное обязательство
deferred interest — отсроченный процент
deferred income taxes — отсроченный налог на прибыль
deferred dividends — отсроченные дивиденды
deferred purchasing — отсроченные покупки
tax-deferred investment plan — инвестиционная программа с отложенными налоговыми платежами
deferred payment purchase — покупка в рассрочку
deferred bond — облигация, по которой отсрочен платеж
deferred availability of money — получение денег отсроченное
Примеры с переводом
The committee deferred their decision.
Комитет отложил решение по их вопросу.
Further discussion on the proposal will be deferred until April.
Дальнейшее обсуждение этого предложения будет отложено до апреля.
He deferred to his partner in everything.
Он во всём полагался на мнение напарника.
The decision was deferred for a time. John didn't want to do anything drastic until after October.
Решение было на время отложено. Джон не хотел предпринимать никаких решительных шагов, пока не кончится октябрь.
Возможные однокоренные слова
defer — откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого
