Мои примеры
Словосочетания
dividends right — право на получение дивидендов
stock dividends — дивиденды, выплаченные акциями; дивиденды в натуральной форме
trading dividends — торговля дивидендами
undistributed dividends — нераспределённые дивиденды
enjoy the political dividends — использовать полученный политический выигрыш
equalization of dividends — выравнивание дивидендов
dividends in kind — дивиденды в натуральной форме
taxation of interest on life insurance dividends — налогообложение дивидендов по страхованию жизни в установленном проценте
limitation of dividends — ограничение размера дивидендов
passing of dividends — невыплата дивидендов
Примеры с переводом
These shares earn dividends [a dividend].
Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход].
Profits are distributed to shareholders as dividends.
Прибыль распределяется среди акционеров в качестве дивидендов.
A company pays dividends on both its common and preferred shares.
Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends.
Чтобы получать дивиденды, нужно поддерживать на счёте ежедневный остаток в размере пяти долларов.
The series B preferred stock will not accrue dividends.
По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
I'll get back all the money I invested, plus any interest and dividends that have accrued.
Я верну себе все вложенные мной деньги, а также любые накопившиеся проценты и дивиденды.
Getting some qualifications now will pay dividends (=bring a lot of advantages) in the long term.
Приобретение сейчас какого-то опыта работы принесёт дивиденды (т.е. много преимуществ) в долгосрочной перспективе.
Примеры, ожидающие перевода
Many investors reinvest their dividends. 
She reinvested the dividends in mutual funds.
Good eating habits will pay dividends later on in life.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
