Запланированный - перевод с русского на английский
planned, designful, pre-arranged
Смотрите также: запланировать
Основные варианты перевода слова «запланированный» на английский
- planned |ˈplænd| — запланированный, планированный, плановый, планомерныйзапланированный объём — planned volume
запланированный объём работ — planned quantity of activity
запланированный курс обучения — planned curriculum
запланированный маршрут полёта — flight planned route
запланированный уровень дефицита — planned shortage
запланированный пуск; планируемый пуск — planned launch
запланированный режим; плановая операция — planned operation
запланированный полный срок эксплуатации — planned total useful life
запланированный охват рынка; планируемый охват рынка — planned market coverage
Смотрите также
запланированный район — prescribed area
запланированный полёт — programed flight
запланированный полет — prearranged flight
запланированный маневр — predetermined manoeuvre
заранее запланированный — pre-planned
запланированный; размеченный — mapped out
запланированный объём выпуска — programmed output
запланированный объем инвестиций — capital spending sights
запланированный объём реализации — projected sales volume
запланированный уровень убыточности — target loss ratio
запланированный отрицательный дифференциал — selection differential negative by design
запланированный момент времени; плановое событие — scheduling event
запланированный ряд действий; стратегия ; план игры — game plan
запланированный объём финансирования программы помощи — financial target for the assistance programme
запланированный моральный износ; запланированное устаревание — built-in obsolescence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scheduled |ˈskedʒuːld| — планировать, назначать, намечать, составлять расписаниезапланированный перерыв — scheduled interruption
запланированный резерв времени — scheduled slack time
запланированный [регламентный] режим — scheduled mode
запланированный отказ; прогнозируемый отказ — scheduled failure
запланированный срок увольнения с военной службы — scheduled release date
наблюдение в установленные сроки; запланированный контроль — scheduled watch
запланированная дата; запланированный срок; установленный срок — scheduled date
запланированный отказ, прогнозируемый отказ; запланированный отказ — scheduled breakdown
уход требований в запланированные моменты времени; запланированный вылет — scheduled departure
Примеры со словом «запланированный»
Из программки мы узнаем запланированный порядок музыкальных номеров.
The program will tell us the scheduled order of musical numbers.
Поездка была запланирована в спешке.
The trip was planned on short notice.
Что-нибудь на сегодня запланировано?
Anything on tonight?
Он запланировал визит к стоматологу.
He scheduled a visit to the dentist.
Старт запланирован на восемь вечера.
Blastoff is scheduled for eight tonight.
Не всегда всё идет, как запланировано.
Things don't always go as planned.
По всей стране запланированы митинги.
Meetings are scheduled to take place all over the country.
Это собрание запланировано на ноябрь.
This meeting is programmed for November.
Слушание было запланировано на апрель.
The hearing was arranged for April.
Пленные солдаты запланировали свой побег.
The captive soldiers planned their escape.
Доставка запланирована на сегодняшнее утро.
The delivery is scheduled for this morning.
Повышение запланировано на следующий месяц.
The increase is scheduled for next month.
