Запланировать

- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень

запланировать срок — schedule appointment
запланировать задание — schedule a job
запланировать совещание; назначить встречу — schedule a meeting

- plan |plæn| — планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться

запланировать — plan out
запланировать совещание — plan a meeting
наметить план; запланировать — evolve a plan
наметить /запланировать/ что-л. на весну — to plan smth. for spring

Примеры со словом «запланировать»

Поездка была запланирована в спешке.
The trip was planned on short notice.

Что-нибудь на сегодня запланировано?
Anything on tonight?

Он запланировал визит к стоматологу.
He scheduled a visit to the dentist.

Старт запланирован на восемь вечера.
Blastoff is scheduled for eight tonight.

Не всегда всё идет, как запланировано.
Things don't always go as planned.

По всей стране запланированы митинги.
Meetings are scheduled to take place all over the country.

Это собрание запланировано на ноябрь.
This meeting is programmed for November.

Слушание было запланировано на апрель.
The hearing was arranged for April.

Пленные солдаты запланировали свой побег.
The captive soldiers planned their escape.

Доставка запланирована на сегодняшнее утро.
The delivery is scheduled for this morning.

Повышение запланировано на следующий месяц.
The increase is scheduled for next month.

Мы запланировали для детей одно мероприятие.
We planned an activity for the children.