Плановый - перевод с русского на английский
planned, target, estimated, planned one
Основные варианты перевода слова «плановый» на английский
- planned |ˈplænd| — запланированный, планированный, плановый, планомерный плановый срок — planned date
плановый вызов — planned call
плановый огонь — planned fire
- estimated |ˈestəˌmetəd| — предполагаемый, примерный, предположительный, планируемый, плановый плановый вызов — planned call
плановый огонь — planned fire
плановый запас — planned stock
плановый показатель надёжности — planned reliability
плановый показатель; плановая цель — planned target
спланированный заказ; плановый заказ — planned order
плановый капитальный ремонт; планируемый капремонт — planned overhaul
заранее предусмотренное отключение; плановый вывод из работы — planned outage
ещё 6 примеров свернуть плановый показатель надёжности — planned reliability
плановый показатель; плановая цель — planned target
спланированный заказ; плановый заказ — planned order
плановый капитальный ремонт; планируемый капремонт — planned overhaul
заранее предусмотренное отключение; плановый вывод из работы — planned outage
расчётная мощность; расчётный урожай; плановый урожай — estimated yield
Смотрите также
плановый удар — preplanned strike
плановый вылет — scheduled sortie
плановый проект — scheduled project
плановый подвоз — programmed delivery
плановый ремонт — normal docking
плановый останов — ordinary outage
плановый простой — scheduled downtime
плановый отбор проб — scheduled sampling
плановый аэроснимок — near vertical photograph
учётно-плановый график — statistical graph of program
плановый вылет — scheduled sortie
плановый проект — scheduled project
плановый подвоз — programmed delivery
плановый ремонт — normal docking
плановый останов — ordinary outage
плановый простой — scheduled downtime
плановый отбор проб — scheduled sampling
плановый аэроснимок — near vertical photograph
учётно-плановый график — statistical graph of program
плановый резерв времени — level float
плановый аэрофотоснимок — vertical photo
плановый прогон проводок — scheduled posting run
плановый аэрофотоаппарат — vertical aerial camera
плановый заградительный огонь — prearranged barrage
плановый поддерживающий огонь — prearranged support fire
плановый вывод из эксплуатации — scheduled retirement
плановый подбор; целевой подбор — expedient choice
плановый осмотр автотранспорта — formal motor stables
ожидаемый выход; плановый доход — expected yield
проектный отдел; плановый отдел — project department
плановый останов для обслуживания — normal maintenance shut down
плановый аэроснимок, аэрофотоснимок — vertical aerial photograph
окончательный плановый срок поставки — final scheduled delivery date
плановый перенос огня по таблице огня — regular lift of fire
плановый аэроснимок с координатной сеткой — gridded vertical aerial photograph
плановый аэрофотоснимок отдельного объекта — vertical pinpoint
электронный навигационно-плановый индикатор — electronic horizontal situation indicator
официальное инспектирование; плановый осмотр — formal inspection
плановый аэрофотоснимок для составления карты — mapping photo
ещё 20 примеров свернуть плановый аэрофотоснимок — vertical photo
плановый прогон проводок — scheduled posting run
плановый аэрофотоаппарат — vertical aerial camera
плановый заградительный огонь — prearranged barrage
плановый поддерживающий огонь — prearranged support fire
плановый вывод из эксплуатации — scheduled retirement
плановый подбор; целевой подбор — expedient choice
плановый осмотр автотранспорта — formal motor stables
ожидаемый выход; плановый доход — expected yield
проектный отдел; плановый отдел — project department
плановый останов для обслуживания — normal maintenance shut down
плановый аэроснимок, аэрофотоснимок — vertical aerial photograph
окончательный плановый срок поставки — final scheduled delivery date
плановый перенос огня по таблице огня — regular lift of fire
плановый аэроснимок с координатной сеткой — gridded vertical aerial photograph
плановый аэрофотоснимок отдельного объекта — vertical pinpoint
электронный навигационно-плановый индикатор — electronic horizontal situation indicator
официальное инспектирование; плановый осмотр — formal inspection
плановый аэрофотоснимок для составления карты — mapping photo
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- planning |ˈplænɪŋ| — планирование, проектирование, землеустройство плановый отдел — planning department
плановый период — planning period
плановый резерв — planning reserve
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение плановый период — planning period
плановый резерв — planning reserve
плановый норматив — planning record
организационно-плановый отдел — administration and planning division
организационно-плановый центр — planning center
государственный плановый орган — government planning authority
плановый консультативный комитет — planning advisory committee
плановый показатель помощи стране — indicative planning figure
ещё 6 примеров свернуть организационно-плановый отдел — administration and planning division
организационно-плановый центр — planning center
государственный плановый орган — government planning authority
плановый консультативный комитет — planning advisory committee
плановый показатель помощи стране — indicative planning figure
маркированный плановый индикатор — labelled plan display
- routine |ruːˈtiːn| — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, заведенный, установленный плановый сбор имущества — routine salvage
плановый подвоз материальных средств — routine maintenance shipments
- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень плановый подвоз материальных средств — routine maintenance shipments
плановый срок завершения работ — schedule completion work
плановый график нагрузки электростанции — generation schedule
плановый график нагрузки электростанции — generation schedule
Примеры со словом «плановый»
Государственная плановая комиссия
State Planning Commission
Нам не удалось достичь плановых летних показателей по продажам.
We did not reach our summer sales targets.
Её работа включает в себя организацию /подготовку/ плановых командировок начальника.
Her job includes arrangement of her boss's travel plans.
По субботам и воскресеньям театры были закрыты для планового технического обслуживания.
The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.
