У вас здесь есть знакомые? — Have you any friends here?
коллектив цирковых артистов; знакомые места; родные места — back yard
привычные пользователям объекты; объекты, знакомые пользователю — user familiar objects
Примеры со словом «знакомые»
Приятно видеть знакомые лица!
It's nice to see so many familiar faces!
У него есть очень влиятельные знакомые.
He has powerful connections.
Мне было очень приятно увидеть все старые знакомые лица.
I enjoyed seeing all the old familiar faces.
Джентльмены, не знакомые с дамами, подают им руку, чтобы проводить на ужин.
Gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner.
Прототипами этого детского персонажа послужили две мои знакомые девочки.
The child's character was a composite of two girls I knew.
В дверях стояли знакомые мне двое полицейских с ордером на арест.
And there at the door were my old buddies Sam and Dave with a warrant.
Это кто-то из твоих знакомых?
Is that somebody you know?
Он казался ей смутно знакомым.
He looked vaguely familiar to her.
Её лицо показалось мне знакомым.
Her face seemed familiar to me.
Голос в трубке показался знакомым.
The voice on the phone sounded familiar.
Сочинение охватывает хорошо знакомую тему.
The essay covers familiar ground.
Она была случайной знакомой моей семьи в Вене.
She was a casual acquaintance of my family in Vienna.
