Основные варианты перевода слова «измельченный» на английский
- crushed |ˈkrəʃt| — измельченный, раздавленный, подавленный, раздробленный, толченый, смятыйизмельчённый карбамид — crushed urea
измельчённый в порошок — crushed into powder
размельчённый кокс; измельчённый кокс; дроблёный кокс — crushed coke
измельчённый солод; солодовая крупка — ground malt
измельчённая огнеупорная глина; измельчённый шамот — ground fireclay
Смотрите также
измельчённый агломерат — broken sinter
измельчённый /резаный/ табак — cut tobacco
повторно измельчённый материал — reground material
измельчённый в шаровой мельнице — ball-milled
измельчённый уголь; отбитый уголь — loosened coal
предварительно измельченный продукт — preground product
измельчённый доломит; доломитовая мелочь — dolomite fines
изящно отделанный; измельчённый; выточенный — fine-cut
измельчённый известняк; мелочь известняка; мелкий известняк — limestone fines
раздроблённый в сухом состоянии; измельчённый в сухом состоянии — dry-crushed
измельчённый уголь или кокс для процессов фильтрационной очистки — filter coke
мелко измельчённый порошок; тонкоизмельчённый порошок; тонкий порошок — fine powder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divided |dɪˈvaɪdəd| — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемныйизмельчённый торф; фрезерный торф; торфокрошка — milled peat
Примеры со словом «измельченный»
Большие куски надо измельчить.
The large pieces must first be fined.
Орехи измельчите и посыпьте ими торт.
Crush the nuts and sprinkle them on top of the cake.
1/4 стакана измельченного козьего сыра
¼ cup crumbled goat's cheese
По рецепту требуется чашка измельченных грецких орехов.
The recipe calls for a cup of chopped walnuts.
Семена можно использовать целыми или измельченными в муку.
The seeds can be used whole or pulverized into flour.
Измельчённые специи с меньшей вероятностью испортят рецепт.
Garbled spices are less likely to contaminate a recipe.
Возьмите измельчённую зелень, орехи, чеснок, или что-то в этом роде.
Use chopped herbs, nuts, garlic, or whatever.
С помощью блендера измельчите абрикосы в пюре до получения однородной массы.
Puree the apricots in a liquidizer until completely smooth.
Это лекарство для ног спортсменов измельчено, чтобы его можно было распылять из аэрозольного баллона.
This medication for athlete's foot is atomized so that it can be sprayed on from an aerosol can.
