Инициировать
initialize, by initiating
инициировать событие — fire an event
инициировать взрыв детонацией — initiate explosion by influence
равномерно инициировать; равномерно возбуждать — uniformly initiate the surface
инициировать взрывчатое вещество; вызывать взрыв — initiate explosive
инициировать горение; вызывать сгорание; вызывать горение — initiate combustion
инициировать деление — trigger the fission process
инициировать спусковой механизм; вызывать; вызвать — trigger off
Примеры со словом «инициировать»
Они решили инициировать против газеты судебный иск.
They have decided to initiate legal proceedings against the newspaper.
Он инициировал новую программу.
He initiated a new program.
Чарльз инициировал программу реформ.
Charles instigated a programme of reforms.
Изменения были инициированы указом президента.
The change was decreed by the President.
Интеллигенция инициировала дебаты по вопросу терроризма.
Intellectuals have initiated a debate on terrorism.
Правительство инициировало расследование причин катастрофы.
The government has instigated an investigation into the cause of the accident.
Был инициирован запрос по поводу создания долговечного памятника композитору.
An appeal has been launched to build a lasting memorial to the composer.
Похоже, что новая администрация намеревается полностью отменить все социальные программы, инициированные своими предшественниками.
The new administration seems intent on disannulling every social program instituted by its predecessor.
