Клеть - перевод с русского на английский
cage, crate
Основные варианты перевода слова «клеть» на английский
- cage |keɪdʒ| — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма шахтная клеть — pithead cage
подъёмная клеть — winding cage
опрокидная клеть — dumping cage
- crate |kreɪt| — деревянный ящик, самолет, упаковочная клеть, рама стекольщика подъёмная клеть — winding cage
опрокидная клеть — dumping cage
решётчатая клеть — skeleton cage
одноэтажная клеть — single-decked cage
двухэтажная клеть — double-deck cage
трёхэтажная клеть — three-deck cage
многоэтажная клеть — multiple-deck cage
быстроходная клеть — fast-running cage
клеть с противовесом — counterbalanced cage
четырёхэтажная клеть — four-decker cage
шахтная людская клеть — man-riding cage
вспомогательная клеть — service cage
шахтная грузовая клеть — cargo cage
скипо-клеть; скипоклеть — combined cage and skip
посадить клеть на кулаки — catch a cage
шахтная опрокидная клеть — self-dumping cage
подвесная клеть-платформа — mobile cage
опрокидная клеть-платформа — overturning cage platform
шахтная клеть из лёгкого сплава — light-alloy mine cage
клеть наклонного шахтного подъёмника — slope cage
опрокидная шахтная клеть; опрокидная клеть — tilting cage
клеть для спуска и подъёма людей; людская клеть — man cage
клеть для спуска материалов; материальная клеть — material cage
число людей, на которое рассчитана подъёмная клеть — capacity of cage
клеть для осмотра ствола шахты; инспекторская клеть — inspection cage
спасательная клеть буровой вышки; спасательная клеть вышки — derrick rescue cage
предохранительная решётка; защитное ограждение; клеть с парашютом — safety cage
гироскопический курсоуказатель; курсовой гироскоп; клеть подъемника — bird cage
клеть, приближающаяся к приёмной площадке; клеть, садящаяся на кулаки — upcoming cage
ещё 27 примеров свернуть одноэтажная клеть — single-decked cage
двухэтажная клеть — double-deck cage
трёхэтажная клеть — three-deck cage
многоэтажная клеть — multiple-deck cage
быстроходная клеть — fast-running cage
клеть с противовесом — counterbalanced cage
четырёхэтажная клеть — four-decker cage
шахтная людская клеть — man-riding cage
вспомогательная клеть — service cage
шахтная грузовая клеть — cargo cage
скипо-клеть; скипоклеть — combined cage and skip
посадить клеть на кулаки — catch a cage
шахтная опрокидная клеть — self-dumping cage
подвесная клеть-платформа — mobile cage
опрокидная клеть-платформа — overturning cage platform
шахтная клеть из лёгкого сплава — light-alloy mine cage
клеть наклонного шахтного подъёмника — slope cage
опрокидная шахтная клеть; опрокидная клеть — tilting cage
клеть для спуска и подъёма людей; людская клеть — man cage
клеть для спуска материалов; материальная клеть — material cage
число людей, на которое рассчитана подъёмная клеть — capacity of cage
клеть для осмотра ствола шахты; инспекторская клеть — inspection cage
спасательная клеть буровой вышки; спасательная клеть вышки — derrick rescue cage
предохранительная решётка; защитное ограждение; клеть с парашютом — safety cage
гироскопический курсоуказатель; курсовой гироскоп; клеть подъемника — bird cage
клеть, приближающаяся к приёмной площадке; клеть, садящаяся на кулаки — upcoming cage
деревянная клеть — wooden crate
громоздкая упаковочная клеть — bulky crate
громоздкая упаковочная клеть — bulky crate
Смотрите также
люди, в клеть! — men on!
тянущая клеть — set of withdrawal rolls
подвесная клеть — cradle framework
клеть подъёмника — crew basket
материальная клеть — supply-cage
сейсмозащитная клеть — shock-mounted crib
клеть костровой крепи — wooden chock
входящий в клеть раскат — ingoing bar
реверсивная чистовая клеть — reversing finisher
реверсивная черновая клеть — reversing rougher
тянущая клеть — set of withdrawal rolls
подвесная клеть — cradle framework
клеть подъёмника — crew basket
материальная клеть — supply-cage
сейсмозащитная клеть — shock-mounted crib
клеть костровой крепи — wooden chock
входящий в клеть раскат — ingoing bar
реверсивная чистовая клеть — reversing finisher
реверсивная черновая клеть — reversing rougher
трёхвалковая черновая клеть — three-high rougher
двухвалковая черновая клеть — two-high rougher
клеть с вертикальными валками — vertical roll unit
подвесная сейсмозащитная клеть — shock-absorbing cradle
способ постановки вагонеток в клеть — manner of caging
клеть пусковой платформы-подъёмника — elevator crib
комбинация скипа и клети; скипо-клеть — skip-cage combination
чистовая клеть стана горячей прокатки — hot finisher
чистовая клеть стана холодной прокатки — cold finisher
сейсмозащитная клеть в вертикальной шахте — silo crib
сейсмозащитная клеть; ряжевая конструкция — crib structure
уровень уровня установки вагонеток в клеть — decking level
конец каната, на котором подвешивается клеть — cage-end of rope
брюки клеть-трио; матросские брюки; брюки клёш — fall trousers
металлическая клеть для сбора яиц на прокладки — carrying rack
входящая в клеть заготовка; исходная заготовка — incoming billet
автоматическая передача полосы из клети в клеть — automatic catching
трёхвалковая обжимная клеть; трёхвалковый блюминг — three-high bloomer
промежуточная обжимная клеть; промежуточный блюминг — intermediate bloom
клеть для наклонного ствола; клеть для наклона ствола — incline bogie
ещё 20 примеров свернуть двухвалковая черновая клеть — two-high rougher
клеть с вертикальными валками — vertical roll unit
подвесная сейсмозащитная клеть — shock-absorbing cradle
способ постановки вагонеток в клеть — manner of caging
клеть пусковой платформы-подъёмника — elevator crib
комбинация скипа и клети; скипо-клеть — skip-cage combination
чистовая клеть стана горячей прокатки — hot finisher
чистовая клеть стана холодной прокатки — cold finisher
сейсмозащитная клеть в вертикальной шахте — silo crib
сейсмозащитная клеть; ряжевая конструкция — crib structure
уровень уровня установки вагонеток в клеть — decking level
конец каната, на котором подвешивается клеть — cage-end of rope
брюки клеть-трио; матросские брюки; брюки клёш — fall trousers
металлическая клеть для сбора яиц на прокладки — carrying rack
входящая в клеть заготовка; исходная заготовка — incoming billet
автоматическая передача полосы из клети в клеть — automatic catching
трёхвалковая обжимная клеть; трёхвалковый блюминг — three-high bloomer
промежуточная обжимная клеть; промежуточный блюминг — intermediate bloom
клеть для наклонного ствола; клеть для наклона ствола — incline bogie
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка клеть-трио — three-high mill stand
клеть стана — mill stand
сменная клеть — change stand
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка клеть стана — mill stand
сменная клеть — change stand
рабочая клеть — working stand
чистовая клеть — finishing stand
черновая клеть — roughing stand
балочная клеть — structural stand
клеть блюминга — blooming mill stand
обжимная клеть — break-down stand
холостая клеть — idle stand
запасная клеть — spare stand
эджерная клеть — edger stand
валковая клеть — stand of rolls
приводная клеть — drive stand
намоточная клеть — take-up stand
шестеренная клеть — pinion stand
формовочная клеть — forming stand
трехвалковая клеть — three-high stand
уширительная клеть — broadside stand
бесстанинная клеть — housingless stand
клеть дуо; дуоклеть — two-high mill stand
калибровочная клеть — sizing stand
клеть открытого типа — capless stand
клеть кассетного типа — cartridge stand
клеть для гофрирования — corrugating stand
клеть прокатного стана — rolling mill stand
клеть жёсткой конструкции — stiff stand
клеть листопрокатного стана — plate mill stand
трёхвалковая клеть; клеть трио — three-high rolling stand
клеть с индивидуальным приводом — individually driven stand
ещё 27 примеров свернуть чистовая клеть — finishing stand
черновая клеть — roughing stand
балочная клеть — structural stand
клеть блюминга — blooming mill stand
обжимная клеть — break-down stand
холостая клеть — idle stand
запасная клеть — spare stand
эджерная клеть — edger stand
валковая клеть — stand of rolls
приводная клеть — drive stand
намоточная клеть — take-up stand
шестеренная клеть — pinion stand
формовочная клеть — forming stand
трехвалковая клеть — three-high stand
уширительная клеть — broadside stand
бесстанинная клеть — housingless stand
клеть дуо; дуоклеть — two-high mill stand
калибровочная клеть — sizing stand
клеть открытого типа — capless stand
клеть кассетного типа — cartridge stand
клеть для гофрирования — corrugating stand
клеть прокатного стана — rolling mill stand
клеть жёсткой конструкции — stiff stand
клеть листопрокатного стана — plate mill stand
трёхвалковая клеть; клеть трио — three-high rolling stand
клеть с индивидуальным приводом — individually driven stand
загружать вагонетку в клеть — deck a car
загружать вагонетку в клеть шахтного подъёмника — deck a car of a mine hoist
платформы для перевозки автомобилей; загрузка вагонеток в клеть — car decking
- mill |mɪl| — мельница, стан, завод, фабрика, фреза, дробилка, прокатный стан, фрезер загружать вагонетку в клеть шахтного подъёмника — deck a car of a mine hoist
платформы для перевозки автомобилей; загрузка вагонеток в клеть — car decking
задающая клеть — push mill
промежуточная клеть — run-down mill
дрессировочная клеть — pinch-pass mill
промежуточная клеть — run-down mill
дрессировочная клеть — pinch-pass mill
клеть с разрезными калибрами — bar-slitting mill
промежуточная обжимная клеть — intermediate blooming mill
черновая клеть мелкосортного стана — pony-roughing mill
клеть с вертикальными валками; эджер — edger mill
первая клеть бандажепрокатного стана — becking mill
клеть для дрессировки рулонной полосы — coil temper mill
отделочная клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill
дрессировочная клеть; дрессировочный стан — temper mill
вертикальная клеть с поворотной кассетой валков — turret-type vertical mill
реверсивная вертикально-перемещающаяся клеть трио — jumping mill
редукционный прокатный стан; обжимная клеть; рабочая клеть — reduction mill
вальцы для пластикации каучука; черновая клеть; обжимная клеть — break-down mill
вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана — pony roughing mill
бегунковый смеситель; дрессировочная клеть; дрессировочный стан — tempering mill
вальцы для пластикации каучука; обжимной прокатный стан; обжимная клеть — breakdown mill
ещё 15 примеров свернуть промежуточная обжимная клеть — intermediate blooming mill
черновая клеть мелкосортного стана — pony-roughing mill
клеть с вертикальными валками; эджер — edger mill
первая клеть бандажепрокатного стана — becking mill
клеть для дрессировки рулонной полосы — coil temper mill
отделочная клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill
дрессировочная клеть; дрессировочный стан — temper mill
вертикальная клеть с поворотной кассетой валков — turret-type vertical mill
реверсивная вертикально-перемещающаяся клеть трио — jumping mill
редукционный прокатный стан; обжимная клеть; рабочая клеть — reduction mill
вальцы для пластикации каучука; черновая клеть; обжимная клеть — break-down mill
вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана — pony roughing mill
бегунковый смеситель; дрессировочная клеть; дрессировочный стан — tempering mill
вальцы для пластикации каучука; обжимной прокатный стан; обжимная клеть — breakdown mill
