Констатировать - перевод с русского на английский

state

Основные варианты перевода слова «констатировать» на английский

- state |steɪt|  — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать
констатировать в докладе — state in the report

Смотрите также

надо констатировать /заявить/, что ... — I want to place on record that ...

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
зафиксировать /констатировать/ изменение — to fix a change
- note |nəʊt|  — отмечать, замечать, указывать, обращать внимание, записывать, обозначать
констатировать необходимость — note the need of
констатировать совпадение взглядов — note the coincidence of views
констатировать нарушение правил процедуры — note an infringement of the rules of procedure

Примеры со словом «констатировать»

Врачи констатировали его клиническую смерть.
Doctors pronounced him clinically dead.

Когда его доставили в больницу, врач констатировал смерть.
The doctor pronounced him dead on arrival at the hospital.

Медики констатировали смерть водителя непосредственно на месте аварии.
The driver was certified dead at the scene.