Концертный - перевод с русского на английский
concert, odeum
Основные варианты перевода слова «концертный» на английский
- concert |ˈkɑːnsərt| — концертныйконцертный джаз — concert jazz
концертный рояль — concert grand piano
снять концертный зал — hire a concert hall
концертный вариант оперы — concert version of the opera
большой концертный рояль — grand concert piano
вместительный концертный зал — capacious concert hall
открыть новый концертный сезон — open a new concert season
концертный зал был отнюдь не полон; концертный зал был далеко не полон — the concert hall was nowhere near full
Смотрите также
концертный орган — chamber organ
концертный микрофон — music-pickup microphone
снять комнату [квартиру, концертный зал] — to hire a room [a flat, a concert hall]
согласованный механизм; концертный механизм — concerted mechanism
бэк-вокалист в рэп-музыке; концертный бэк-вокалист; бэк-вокалист — hype man
мюзик-холл, концертный зал, водевиль, варьете, эстрадное представление — music hall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- live |lɪv| — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркийальбом с записью музыки во время концерта; концертный альбом — a live album
Примеры со словом «концертный»
Концертный зал освободили от публики.
The concert hall was voided of the audience.
Группа прервала свой концертный тур по США.
The band has cut short its US concert tour.
Мы приехали в концертный зал задолго до начала.
We arrived at the concert hall in good time.
Группа отправилась в скоротечный концертный тур.
The band went on a whirlwind concert tour.
Безусловно, этот концертный тур был организован просто чудесно.
The concert tour was an absolute miracle of organization.
Он не мог найти своего места в концертном зале.
He couldn't find his seat in the concert hall.
...глубокие звуки фагота пронеслись по концертному залу...
...the deep sounds of the bassoon resonated through the concert hall...
В этом концертном зале выступают музыканты высочайшего уровня.
Musicians of the highest caliber perform at that concert hall.
Лондонский симфонический оркестр исполнит всеми любимую концертную пьесу.
The LSO will perform a much-loved concert piece.
Мы сыграем для вас трек с его нового концертного альбома (т.е. альбома, который был записан на живом концерте).
We'll be playing you a track from his new live album (= album that was recorded from a live performance).
После головокружительного успеха певица получила множество предложений о выступлении в разных концертных залах.
After her sudden success, the singer was besieged with offers to appear at many concert halls.
